I will translate english to turkish professionally

Turkey

I speak English, Turkish, Spanish

Certified Sworn Translator and QA Analyst

Welcome to precision-driven localization. I am a State-Certified Sworn Translator (EN/TR) with a B.S. in Actuarial Sciences and Amazon (US) Corporate Operations experience. I bridge the gap between E...
About this Gig

Looking for a bridge between English and native Turkish that goes beyond mere word substitution?

I am a State-Certified Sworn Translator and an Actuarial Science graduate with extensive experience in Amazon Corporate Operations. This unique background allows me to provide more than just a translation; I offer analytical precision, linguistic authority, and corporate-grade discipline.


What I Offer:


  • Official & Legal Documents: State-certified accuracy for certificates, contracts, and transcripts.


  • Technical & Medical Content: Specialized terminology management for complex fields.


  • AI Data & Localization: High-quality linguistic QA, annotation, and content validation.


  • Business & Finance: Data-conscious translation with a focus on structured accuracy.

Why Work With Me?


  • Corporate Standards: I bring the same workflow discipline and quality thresholds I applied at Amazon.

  • 100% Manual Translation: No "robotic" outputs. I focus on contextual fidelity and meaning preservation.


  • Analytical Rigor: My B.S. in Actuarial Sciences ensures a detail-oriented approach to technical data.


  • Confidentiality: Strict adherence to professional ethics and secure document handling.

Lets ensure you

Language:

English

Turkish

Spanish

Turkish

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

My Portfolio