Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will write high quality SEO articles in natural japanese
About this Gig
Break into the Japanese Market with "note" The Best Platform for Brand Storytelling.
Are you looking to promote your product to Japanese consumers? Traditional ads often fail here because Japanese users value trust over sales pitches.
That is why you need content for "note" (note.com). Known as the "Japanese Medium," note is the leading platform where brands share stories. It is the most effective place to build a loyal fanbase in Japan.
About This Gig: I will write high-quality, SEO-optimized promotional articles specifically for "note." I don't just translate; I localize your English copy into engaging Japanese narratives that resonate emotionally.
Why Choose Me?
- 5 Years as System Engineer (SE): Unlike general translators, I have a strong technical background (IT, SaaS, Gadgets). I explain complex specs accurately and clearly.
- Native Japanese Writer: I understand the cultural nuances required to build trust.
- Active "note" Creator: I know exactly what content goes viral (e.g., "Founder's Story," "Honest Reviews").
My Specialty:
- Story-Driven: Focusing on the "Why" behind your product.
- SEO Optimized: Using keywords that Japanese users actually search for.
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
What is "note" and why should I use it?
"note" is a Japanese media platform similar to Medium. It has very high domain authority (strong SEO) and is preferred by users who like reading in-depth stories. It is the best place to build trust for your brand in Japan.
Do you publish the article on my account?
No. To protect your security, I do not log in to your account. I will provide the text data (Google Doc or Word) with clear formatting instructions, so you can easily copy and paste it to publish.
Do you just translate my English text directly?
No. Direct translation often sounds unnatural. I provide "Transcreation" (Translation + Creation). I rewrite your message into natural, engaging Japanese that fits the context and culture.
Do you provide images for the article?
Basically, I recommend using your own product images. However, if you need help, I can suggest free stock photos or create original AI images upon request.
