I will translate official german and turkish documents, cvs and emails

Austria

I speak German, Turkish, English

German and Turkish Translator in Vienna

Native German & Turkish speaker in Vienna. I translate official letters, CVs, job applications and web texts – and explain in plain words what a letter means and what to do next. Fast replies, every l...
About this Gig

A letter from the authorities you can't fully understand? A job application that has to be perfect in German? I've got you.


Hi, I'm Onur, a native speaker of German and Turkish from Vienna. I don't just translate your text. I tell you in plain words what it means and what you need to do next.


What I translate (German <> Turkish, also English):

- Letters from authorities, landlords, insurers and banks

- CVs, cover letters and job applications

- Emails, website texts and product descriptions


Why clients choose me:

- I explain official letters in simple Turkish or German (Standard & Premium)

- Every line is checked by me as a native speaker. I use modern tools for speed, never without my review

- Natural language, not word-for-word robot text

- Your documents stay confidential


How it works:

1. Send your text as a file or clear photo

2. Tell me the direction and the purpose

3. Receive a clean PDF or Word file


Note: no certified (sworn) translations.


Not sure which package fits? Send me a message first. I always reply within 24 hours.

Language:

German

Turkish

•

Turkish

•

German

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.