Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will proofread and edit ai translated japanese text
About this Gig
I will proofread and edit AI-generated or machine-translated Japanese to make it sound natural, clear, and appropriate for Japanese readers.
This service is suitable for:
Website content
Business and marketing text
Product descriptions
App and UI text
Blog posts and short articles
Travel, technology, and general informational content
What I will improve:
Grammar and spelling
Unnatural or literal wording
Tone and readability
Sentence flow and consistency
Basic formatting and structure, depending on the package
Please note:
This Gig is for editing existing Japanese text, not translating English into Japanese from scratch.
Fact-checking, plagiarism checking, and specialist verification are not included unless explicitly shown in the selected package.
Extensive rewriting or major changes to the source text may require a custom offer.
Please send the original English text as a reference when the Japanese was created by AI or machine translation.
For Japanese text, Fiverrs word count may not be accurate. Please contact me before ordering so I can confirm the text length and the appropriate package.
Your content will be handled privately.
Language:
Japanese
Content Type:
Website content
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
What kind of Japanese text can you edit?
I can edit AI-generated or machine-translated Japanese for websites, business content, product descriptions, app/UI text, blog posts, and general informational content.
Do you translate English into Japanese from scratch?
No. This Gig is for proofreading and editing existing Japanese text. Please use my translation Gig if you need a full English-to-Japanese translation.
How do you count Japanese text?
Fiverr’s word count may not be accurate for Japanese. Please send the text before ordering so I can confirm the length and recommend the correct package.
Do you provide fact-checking or plagiarism checking?
Only when the selected package explicitly includes it. Specialist verification, legal review, and medical accuracy checks are not included unless agreed in advance.
