Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will write singable japanese lyrics with a demo or full vocal
Ayane Mizuuchi
Level 1
1 order in queue
5.0
5.0
_whcxpa.jpg)
Gig Summary
What people loved about this freelancer
jeremylin421
Hong Kong
She is a wonderful lyricist and has a great singing voice. Throughout the process, she is skilled at communication, repeatedly and carefully confirming the...
ch3rryt
United States
OtotoP is the OtotoG. Ayane Mizuuchi was very easy to work with. It was almost suspicious at first to see only 5 stars reviews on this account. After she did...
crystalavery
United Kingdom
This is my second time working with Ayane Mizuuchi, and she was once again astounding with quality of work, proactive communication, and understanding of the...
bmrodriguez1
United States
Fantastic experience working with seller. Delivery was fast, communication was clear, and the quality of work was outstanding. They understood exactly what...
amazinglybad
United Kingdom
great delivery. obviously it's difficult to get lyrics in a different language but even in the google translation i could see they were high quality. a good experience and would recommend
About this gig
Have a song idea, but cant find the right Japanese lyrics to bring it to life?
Whether you have a theme, a story, or just a feeling to express, Ill turn your vision into original, natural Japanese lyrics that flow with your melody.
Im a native Japanese singer-songwriter and lyricist specializing in J-pop, anime, idol songs, and melodic pop/rock.
Why work with me?
As both a lyricist and singer, I write lyrics that sound natural when sung, not just when read. I carefully consider:
- Natural Japanese expressions
- Melody, rhythm, and syllable count
- Pronunciation and singability
- Emotion and storytelling
I create original lyrics from scratch, not just word-for-word translations. I can also adapt your existing English lyrics into natural, singable Japanese.
Perfect for:
- J-pop, anime, and idol songs
- Emotional pop, ballads, and melodic rock
- Vocaloid and character songs
I specialize in melodic, singable lyrics rather than rap, hip-hop, or heavy flow-based styles.
Depending on your package, I can also provide a vocal demo so you can hear how the lyrics fit your melody.
Have a song in mind? Send me your concept, and feel free to message me before ordering!
Get to know Ayane Mizuuchi
Ayane Mizuuchi
Bringing your melody to life with native Japanese lyrics and vocals
Level 1
- FromJapan
- Member sinceJan 2026
- Avg. response time1 hour
- Last delivery2 weeks
Languages
Japanese
Hi! I’m Ayane Mizuuchi (also known as OtotoP), a Japanese singer-songwriter and lyricist based in Japan.
I specialize in natural, emotional, and singable Japanese lyrics for J-POP, anime, idol, and indie music.
Services:
• Japanese lyrics
• English-to-Japanese adaptation
• Japanese vocal recording
• Vocal guides & demos
As a singer and songwriter, I understand how lyrics should fit melody, rhythm, and phrasing. I don’t simply translate—I create Japanese lyrics that feel natural to sing.
Need Japanese lyrics or vocals? Let’s create something great together!
FAQ
What do you need from me to start?
Please send me your melody/instrumental, existing lyrics or lyrics draft (if you have one), and any information about the song’s theme, story, mood, or message. If you have reference songs or artists, feel free to share them too.
Can you work with a melody that already has placeholder lyrics?
Yes! I can replace placeholder lyrics with natural Japanese lyrics while keeping the melody, rhythm, and overall feeling of your song.
Can you write lyrics without an existing English lyric?
Yes. You can send me your song concept, story, theme, or even just a rough idea. I can develop it into natural Japanese lyrics that fit your melody.
Can I contact you before ordering?
Absolutely! If you’re not sure whether your song is a good fit, feel free to message me before ordering. You can send me your song or idea and tell me what you’re looking for.
Reviews
11 reviews for this Gig
| (11) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
J jeremylin421
Hong Kong
She is a wonderful lyricist and has a great singing voice. Throughout the process, she is skilled at communication, repeatedly and carefully confirming the lyric content I want to express, and turning it line by line into Japanese expressions. At the same time, her pronunciation and articulation during...
$50-$100
Price
11 days
Duration
O Seller's Response
Helpful?C 
ch3rryt
United States
OtotoP is the OtotoG. Ayane Mizuuchi was very easy to work with. It was almost suspicious at first to see only 5 stars reviews on this account. After she did her job, it was apparent that those reviews were not exaggerating. She responds fast, asks clarifying questions, and is respectful. It was a pleasure.
$100-$200
Price
2 weeks
Duration
O Seller's Response
Helpful?C 
crystalavery
United Kingdom
Ongoing collaborationThis is my second time working with Ayane Mizuuchi, and she was once again astounding with quality of work, proactive communication, and understanding of the idea despite my difficult direction. She understood the concept well and was able to deliver great lyrics that fit the concept, and a beautiful...
$50-$100
Price
2 weeks
Duration
O Seller's Response
Helpful?B bmrodriguez1
United States
Fantastic experience working with seller. Delivery was fast, communication was clear, and the quality of work was outstanding. They understood exactly what I needed and delivered a perfect final product ahead of schedule. Highly recommend!
$50-$100
Price
4 days
Duration
O Seller's Response
Helpful?A amazinglybad
United Kingdom
great delivery. obviously it's difficult to get lyrics in a different language but even in the google translation i could see they were high quality. a good experience and would recommend
$50-$100
Price
10 days
Duration
O Seller's Response
Helpful?
Reviews
11 reviews for this Gig
| (11) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
J jeremylin421
Hong Kong
She is a wonderful lyricist and has a great singing voice. Throughout the process, she is skilled at communication, repeatedly and carefully confirming the lyric content I want to express, and turning it line by line into Japanese expressions. At the same time, her pronunciation and articulation during...
$50-$100
Price
11 days
Duration
O Seller's Response
Helpful?C ch3rryt
United States
OtotoP is the OtotoG. Ayane Mizuuchi was very easy to work with. It was almost suspicious at first to see only 5 stars reviews on this account. After she did her job, it was apparent that those reviews were not exaggerating. She responds fast, asks clarifying questions, and is respectful. It was a pleasure.
$100-$200
Price
2 weeks
Duration
O Seller's Response
Helpful?C crystalavery
United Kingdom
Ongoing collaborationThis is my second time working with Ayane Mizuuchi, and she was once again astounding with quality of work, proactive communication, and understanding of the idea despite my difficult direction. She understood the concept well and was able to deliver great lyrics that fit the concept, and a beautiful...
$50-$100
Price
2 weeks
Duration
O Seller's Response
Helpful?B bmrodriguez1
United States
Fantastic experience working with seller. Delivery was fast, communication was clear, and the quality of work was outstanding. They understood exactly what I needed and delivered a perfect final product ahead of schedule. Highly recommend!
$50-$100
Price
4 days
Duration
O Seller's Response
Helpful?A amazinglybad
United Kingdom
great delivery. obviously it's difficult to get lyrics in a different language but even in the google translation i could see they were high quality. a good experience and would recommend
$50-$100
Price
10 days
Duration
O Seller's Response
Helpful?
