I will dub your cartoon and voice acting

O
ouss_ar_en_dub
O
ouss_ar_en_dub
OussO

About this gig

Want your video to reach a wider audience? I provide professional dubbing in Arabic and English for videos, cartoons, animations, series clips, ads, and e-learning content.


Listen to my 3 samples above to hear my range and acting.


WHAT I OFFER:

Arabic dubbing (Modern Standard Arabic + dialects)

English dubbing (clear, neutral accent)

Voice matched to the character's age, mood, and emotion

Timing synced to your video (lip sync or scene timing)

Clean audio with noise removal

Separate audio file or mixed into your video


PERFECT FOR:

Cartoons and animations

YouTube and social media videos

Documentaries and interviews

Ads and explainers

Training and e-learning videos


TO START, SEND ME:

1. Your video (or a link) and the translated script

2. Target language and dialect

3. Number of characters and the tone for each

4. Any pronunciation or timing notes


Don't have a translated script? Message me before ordering and we'll find the best solution. Let's give your content a new voice! ️

Get to know OussO

OussO

I will record a professional Arabic and English voice over

  • FromAlgeria
  • Member sinceFeb 2026
  • Avg. response time1 hour
  • Languages

    Arabic, English
Looking for a clear, professional voice for your project? I provide high-quality voice over in Arabic and English, recorded in a quiet, treated space with a professional microphone. What I offer: Arabic voice over (Modern Standard Arabic and dialects) English voice over (neutral accent) Ads, YouTube videos, explainer videos, podcasts, audiobooks, IVR and phone systems, e-learning, documentaries Clean audio with noise removal and basic editing Fast delivery and free minor revision

Related tags