I will edit and proofread your spanish texts

I can work with Microsoft Office/LibreOffice formats. If it's not an editable document (pdf, image), please ask me before and I'll tell you if I can do it. Puedo trabajar con Microsoft Office/Libreoffice, Si no es un documento editable (pdf, imagen), pregúntame y te diré si puedo hacerlo.

Don't worry, you'll not lose the optimization.I know about SEO, so tell me the keywords and I'll keep or relocate them in the text in a fluid way. No te preocupes, no perderás la optimización. Sé sobre SEO, así que dime las keywords y las mantendré o recolocaré en el texto de manera natural.

Yes, I can proofread English to Spanish translations. I'm a translator, too. If you need translations, please check my other Gigs. Sí, puedo revisar traducciones de inglés a español. También soy traductora. Si necesitas alguna traducción, por favor, comprueba mis otros Gigs.

I need to see the text to do the word count and check its quality, as the price and deadline for proofreading depends on that. / Necesito ver el texto para hacer el recuento de palabras y comprobar su calidad, ya que de eso depende el precio y el plazo para la corrección.

Not directly on the web. I only proofread webs if the text is extracted in one of the editable documents mentioned in the first question. / Directamente en la web, no. Solo corrijo webs si el texto está extraído en uno de los documentos editables de los mencionados en la primera pregunta.

Yes, but it's not proofreading, it's post-editing and the price changes. Also, it must be from English to Spanish and I need the original text for reference./Sí, pero no es revisión, es postedición y el precio es distinto. Además, debe ser de inglés a español y necesito el texto original de refencia

Because I may have limited availability due to other orders. Also, this way we can agree and clarify all the details before we start working / Es posible que debido a otros encargos, tenga disponibilidad limitada. Además, así podemos ponernos de acuerdo y aclarar todos los detalles antes de empezar