I will write a professional video game article in spanish for you
EN to ES Translator, ES Proofreader and SEO Copywriter in Spanish
Top Rated
Top Rated sellers are individually selected by Fiverr after meeting specific benchmarks for quality and service.
Highly Responsive
Known for exceptionally quick replies
About this Gig
PLEASE, DON'T ORDER BEFORE CONTACTING ME. THANKS!
Hi! I'm a content writer and I've been in the video game world since I was a kid and someone gave me a Game Boy. Over the years I've become more involved in the industry so I'm the right person to write articles about video games in Spanish.
I also have experience in SEO content writing so the text will be optimized. Tell me the keyword and I'll include it in the text. I add the metadata for optimal SEO positioning too!
I write about:
- News
- Reviews and analysis
- Computer, console and mobile games
- Esports
- Accessories and peripherals
- And more, just ask me!
-
¡Hola! Soy redactora y llevo en el mundo de los videojuegos desde que con 8 años me dieron una Game Boy. Con los años, me he involucrado más en el sector. Por eso, soy la indicada para escribir artículos sobre videojuegos en español.
Además, tengo experiencia con contenido SEO, así que el texto estará optimizado. Dime la palabra clave y la añadiré de forma natural. ¡También incluyo los meta datos para un posicionamiento SEO óptimo!
Escribo sobre:
- Noticias
- Reseñas y análisis
- Juegos de ordenador, consolas y móviles
- Esports
- Accesorios y periféricos
- Y más, ¡pregúntame!
Language:
Spanish
Topic:
Entertainment & gaming
•
Internet & technology
Tone:
Professional/Formal
•
Opinionated
Article type:
News story
•
Instructional/How-to
•
Listicle
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Clients I’ve worked with
Marshmallow Games
Kids Games
English to Spanish translations of texts for educational mobile apps for children.
Oct 2020
Advocacy Maven
Marketing Agency
English to Spanish translations of marketing texts.
Jan 2022
Other Articles & Blog Posts Services I Offer
FAQ
What experience do you have with video games? / ¿Cuál es tu experiencia sobre videojuegos?
I've worked with video game magazines and review and analysis pages. In addition, I always play in my free time, or watch streams, let's play videos... / He trabajado con revistas de videojuegos y también con páginas de reseñas y análisis. Además, siempre juego en mi tiempo libre, veo streams, etc.
Why do I have to contact you before I order? / ¿Por qué tengo que contactar contigo antes de hacer la orden?
Because I may have limited availability due to other orders. Also, this way we can agree and clarify all the details before we start working / Es posible que debido a otros encargos, tenga disponibilidad limitada. Además, así podemos ponernos de acuerdo y aclarar todos los detalles antes de empezar
Which information do you need for writing?/ ¿Qué información necesitas para redactar el contenido?
The page where it'll be published to adapt the tone, style… Also, If you need something to be in the article, don't forget to tell me / La página en la que se publicará para adaptar el tono, el estilo… Si hay algo que necesitas que aparezca en el artículo, no olvides decírmelo
How will I get the article? / ¿Cómo recibiré el artículo?
You will receive a Word document in editable format (*.doc, *.docx, *.odt, *.rtf.) ready to copy and paste (including metadata) / Recibirás un documento de Word en formato editable (*.doc, *.docx, *.odt, *.rtf.) listo para copiar y pegar (incluidos los meta datos)
Will you provide me with the keywords? / ¿Me darás las palabras clave?
No, keywords depend on your web or blog SEO strategy, so you should provide me with the keywords you want me to use / No, las palabras clave dependen de la estrategia de posicionamiento SEO de tu web o blog, por lo que tú debes decirme qué palabras clave debo usar.
Can you do articles over 500 words? / ¿Puedes hacer artículos de más de 500 palabras?
Of course! Contact me to discuss in detail how you want your article to be and the number of words you want it to have / ¡Por supuesto! Contacta conmigo para discutir en detalle cómo quieres que sea tu artículo y el número de palabras que quieres que tenga
2 reviews for this Gig
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Recommend to a friend
- Service as described
Sort By
F faustinosg

France
Muy eficiente y superando las expectativas.
Helpful?D donda2015

Chile
Recomendada, persona muy profesional y cumplidora con lo solicitado y los plazos. 100% confiable.
Helpful?
2 reviews for this Gig
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Recommend to a friend
- Service as described
Sort By
F faustinosg

France
Muy eficiente y superando las expectativas.
Helpful?D donda2015

Chile
Recomendada, persona muy profesional y cumplidora con lo solicitado y los plazos. 100% confiable.
Helpful?
