Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will native pt pt and pt br translator for technical documents and localization
Technical Proofreading Logical Consistency Check e PT Native Specialist
Native PT-PT speaker with fluent English. AI-Certified Specialist in technical proofreading & logical consistency. I combine AI efficiency with human expertise to detect errors in manuals, software do...
About this Gig
Need flawless Portuguese? You're in the right place!
I'm a native Portuguese (PT-PT) speaker, also fluent in Brazilian Portuguese (PT-BR) and English. I specialize in proofreading, editing, and technical translation to ensure clarity, accuracy, and cultural fit.
** SERVICES:**
Proofreading & Editing: Grammar, spelling, punctuation, flow, consistency.
Translation (EN PT): Precise EN to PT-PT or PT-BR.
Technical Localization: Software, manuals, legal, business docs.
Tone Adaptation: Formal, casual, academic, business.
Fast turnaround & clear communication.
PERFECT FOR:
Emails, reports, web content, academic papers, technical manuals, software, personal docs.
WHY ME?
Native PT-PT + Fluent PT-BR.
Detail-oriented & reliable.
100% Human Work (No AI shortcuts).
Professional delivery & quick responses.
Let's make your text shine! Order now or message me with details. Ready to help!
️ SECURITY NOTICE:
Communication stays on Fiverr ONLY.
No external links, emails, or off-platform payments.
Orders processed via Fiverr system only.
Requests to move outside will be reported.
This ensures a secure, professional collaboration for both parties!
Language:
English
Portuguese
•
Portuguese
•
English
Document type:
Scripts
Industry expertise:
Education
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you use AI for translation/proofreading?
No, all work is done manually by me, a native speaker. I ensure natural phrasing and cultural accuracy.
Can you handle urgent projects?
Yes! Select the "Extra Fast Delivery" option at checkout, and I'll prioritize your order.
What file formats do you accept?
I work with .docx, .txt, .pdf, and Google Docs. Just attach your file when ordering!
