Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will professionally translate from german and polish
About this Gig
Do you need fast, accurate, and natural translation for your documents, website, marketing content, or creative texts? You've come to the right place!
I'm a native German and Polish speaker with fluent English, and I have 4 years of experience in linguistic quality assurance. I provide translations that not only convey the meaning of your text but also keep the tone, style, and flow natural for your audience.
What I offer:
- Professional translation for texts of any type
- Proofreading and consistency checks included
- Tone and style adapted to your audience
- Quick and reliable delivery
- 100% human work
Language pairs I work in:
PL-DE
EN-PL
EN-DE
Not sure if my translation style fits your project? Feel free to reach out to me or check out the attached sample!
All translations are provided in Microsoft Word by default, but I can accommodate other formats if needed.
My rate per source word is at $0.09.
Language:
German
Polish
•
Polish
•
German
Document type:
General/Conversational
Industry expertise:
Gaming/Video games
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Are you a native speaker?
I am a native speaker of German and Polish. My English is at C1 level.
In which directions do you translate?
I translate German ↔ Polish, English ↔ Polish and German ↔ Polish. Which means both directions for each language pair.
What types of texts do you translate?
I translate a wide range of texts including documents, emails, website content, product descriptions, articles, blog posts, and other general or creative content.
Can I get a sample of your translation?
I’ve included a sample text with the gig so you can see my style, tone, and accuracy.
Do you check grammar and consistency?
Yes! All translations include proofreading and consistency checks to ensure your text is polished and natural in the target language.
Can you handle urgent requests?
I do my best to accommodate faster delivery if my schedule allows. Please contact me first so we can agree on a feasible timeline.
Do you translate legal or certified documents?
I do not provide certified translations. For legal documents, it’s best to use a certified translator.
