I will write high converting native german amazon listings
About this Gig
Your product is good. Does your German listing prove it?
Most listings translated into German read like exactly that a translation. German shoppers notice in two seconds and click away. The click cost you money; the listing didn't convert it.
I'm Pascal I've run my own German e-commerce shop for 5+ years and write product listings for sellers expanding into the German market. Native German, written to sell, not to translate.
What you get
- Keyword-optimized title
- 5 benefit-driven bullet points
- A rich, scannable product description
- (Premium) 5-7 sales-ready A+ / infographic visuals
- Researched per product, quality-checked by a native German e-commerce operator before delivery.
What I need from you (2 minutes): product name, 2-3 key specs, dimensions/weight, and 2-3 photos (phone photos are fine). I handle research, copy and visuals.
Works for Amazon.de, Shopify and other German marketplaces.
Not sure yet? Start with Basic on one product and judge the result.
Language:
English
•
German
Platform:
E-Commerce stores
•
Marketplaces
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Is this translation or copywriting?
Both — I localize and rewrite so it sells in German. Native quality, never machine translation.
What do you need from me?
Product name, 2–3 specs, dimensions/weight, 2–3 photos. That's it.
Amazon or Shopify?
Both, plus other German marketplaces.
Do you create the A+ images too?
Yes — in the Premium package (text + 5–7 visuals).
How fast?
1 days (copy) / 2 days (with visuals).

