I will translate german and english documents

Yes, I am a German citizen, I grew up speaking three languages English, German, and Serbian. I only translate between English and German, which I have been using daily for the past 3 decades :)

The work is personally carried out by a professional, Pro-Certified translator, with years of experience in providing language services to some of the world's biggest companies and organizations.

I split the copy into single sentences and pre-translate it using a state-of-the-art tool. Then, every sentence is manually edited and keywords are researched (if needed). The result is a clean, professional translation that reflects the tone of the source text while fitting the target audience.

I have not yet encountered a topic I could not work on, even if it is a very technical document or an academic article. The key to every good translation is good research, which I have been doing for the past 10 years.

YES. If your copy is up to 2500 words long, you can just place an order above, if it is longer, simply send me a message, and I will make you a custom offer for it in no time :)

I WILL ALWAYS NOTIFY YOU OF ANY SURCHARGES BEFORE ACCEPTING YOUR ORDER If unsure, reach out to me for a custom offer!

I need an EDITABLE FILE, which means no photos, no scans, or handwritten notes unless specifically discussed and agreed upon BEFORE placing an order. PDFs are ok as long as they are cleanly convertible.