I will translate from and to romanian

Looking for a flawless bridge between English and Romanian? I provide high-quality, manual translations tailored to your specific needs, ensuring your message is conveyed accurately and naturally.

With over 5 years of experience in professional IT environments (Major Incident Management) and being ITIL certified, I bring extreme attention to detail, technical literacy, and a commitment to deadlines to every project.

What I offer:

• Manual Translation: 100% human translations (English to Romanian / Romanian to English). I focus on context, tone, and cultural nuancesno machine translations.
• Technical & Business Expertise: Specialized in IT, technical manuals, business reports, and corporate communication.
• Proofreading included: Every document is double-checked for grammar, spelling, and flow to ensure a polished final result.
• Localization: I adapt your content to sound natural for the Romanian-speaking audience.

I can help you with:

• Technical documentation & IT guides
• Business emails & formal reports
• Marketing content & articles
• General correspondence and more

Why work with me?

• Native Romanian speaker with professional fluency in English.
• Detail-oriented: My background in incident mana