I am a
Udemy Instructor with two courses, one in English and other in Brazillian Portuguese.
Since I noticed that some
Udemy courses are being
badly translated, I decided to help my fellow instructors, by offering a professional translation of your course.
I will do more than simple translation, I will make the translation sounds natural, helping your Brazillian students understand your content.
It is important to say that Brazillian Portuguese and Portuguese from Portugal have more differences than American and UK english ! Get Translations from the right countries !
IMPORTANT: This Gig is for 300 words or less. If your course have between 301 and 600 words, you need 2 Gigs and so on.
I can translate Word, Excel and Powerpoint documents related to your course but I will not do any formating.If you want, I can translate using Google Docs, so you can follow my translation on-line and answer questions that I will do, considering your content, in order to offer your student the best experience.
Feel free to contact me anytime.
Extra Gig:
- I Will review your course for cultural or regional references that do not apply to Brazil. I will also help you create adequate substitutes, when necessary.