Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate technical docs from italian or english to spanish
Level 2
Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.
About this Gig
My name is Juan and I am a Chemical Engineer with process and project management experience. In my job I have had to translate several engineering documents for overseas projects done in SPANISH and ITALIAN. I have been living in Italy for the last 5 years.
I can manually translate your documents in italian to spanish, preserving the context and keeping the text legible and fluid.
You will get fast a proofread, and flawless work in your desk.
CONTACT ME NOW
SCRIVIMI SUBITO!
I can manually translate your documents in italian to spanish, preserving the context and keeping the text legible and fluid.
You will get fast a proofread, and flawless work in your desk.
CONTACT ME NOW
SCRIVIMI SUBITO!
Language:
Italian
•
Spanish
Document type:
User manuals
Industry expertise:
Technology/Technical
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you translate from english to spanish as well?
Of course. Nowadays most technical writing is in english, so yes, I can absolutely do it.
Reviews
9 reviews for this Gig
| (8) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Recommend to a friend
- Service as described
Sort By
Most relevant
J 
jessicavproject
Repeat Client
United States
I recommend Pedrajuan to anyone who is looking for a professional quick job well done.
Helpful?E 
europetteam
Italy
Thanks a lot for yur work, much appreciated
Helpful?C carlgunaratnam
United Kingdom
Fantastic, really quick turnaround. We're checking the translation currently, but at first glance it looks like he did a great job. Thanks again!
Helpful?M marco_b01
Italy
La traduzione è stata eseguita correttamente dall'italiano allo spagonolo.
Helpful?N 
nyirir
Hungary
Every thing went well. Fast responds and delivery.
Helpful?
Reviews
9 reviews for this Gig
| (8) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Recommend to a friend
- Service as described
Sort By
Most relevant
J jessicavproject
Repeat Client
United States
I recommend Pedrajuan to anyone who is looking for a professional quick job well done.
Helpful?E europetteam
Italy
Thanks a lot for yur work, much appreciated
Helpful?C carlgunaratnam
United Kingdom
Fantastic, really quick turnaround. We're checking the translation currently, but at first glance it looks like he did a great job. Thanks again!
Helpful?M marco_b01
Italy
La traduzione è stata eseguita correttamente dall'italiano allo spagonolo.
Helpful?N nyirir
Hungary
Every thing went well. Fast responds and delivery.
Helpful?
