I will translate your legal and official documents with certification
About this Gig
Are you looking for accurate, reliable, and professionally certified sworn translations for your legal or official documents?
I provide certified and sworn translation services to help individuals, businesses, and organizations translate important documents for official, legal, immigration, academic, and international purposes.
My translation services cover:
- Birth, marriage, and death certificates
- Court documents and legal contracts
- Academic certificates and transcripts
- Immigration and visa documents
- Police clearance certificates
- Affidavits and notarized documents
- Business and corporate documents
- Other official records and certificates
Why choose my service?
- Accurate and professional translations
- Certified or sworn translation options where available
- Careful formatting and document handling
- Confidentiality and attention to detail
- Timely delivery and friendly communication
Whether you need translations for USCIS, embassies, courts, universities, or other official institutions, I am here to help.
Send me your document today, and let's get started!
Document type:
Books/Literature
Industry expertise:
Legal
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
1. What does “certified translation” mean?
You receive a signed statement confirming that the translation is complete and accurate to the best of my ability, which most embassies, universities, and government offices accept.
2. Do you provide notarization or an official sworn stamp?
I provide a signed certification statement. If your authority requires a notarized or court-sworn translation, please message me first so we can confirm what’s needed.
3. Which languages do you cover?
English, Spanish, French, German, and Polish, in both directions.
4. Is my document kept confidential?
Yes. Your files are used only for the translation and are never shared.
5. Can you match the original formatting?
Yes. I mirror the layout, including stamps, headers, and tables, and note any illegible parts as such.
6. How do I place an order?
Send me a clear scan or photo of your document before ordering so I can confirm the page count and price.

