Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Looks Like This Service Is On Hold
I will translate your subtitles and product descriptions
Vietnam
I speak English
Thumbnail design data entry and translation
Hi, my name is Tai.
I’m a beginner freelancer from Vietnam, currently focusing on simple but reliable online services. I may be new on Fiverr, but I always try to complete every task carefully and on...
About this Gig
Are you looking to expand your reach into the Vietnamese market with flawless, culturally attuned content? Look no further.
I am a detail-oriented professional specializing in high-quality English-to-Vietnamese translation, localization. I deliver manual, high-tier translations that preserve your original tone, technical context, and intent.
My core expertise includes:
- Audiovisual Translation: Precise video subtitles and captions for YouTube, TikTok, and corporate training videos.
- E-commerce Localization: Compelling, SEO-optimized product descriptions tailored for Amazon, Shopify, and Shopee listings.
Why choose my services?
- 100% Manual Translation: No machine or AI Google translation used.
- Native Vietnamese Speaker: Ensuring perfect grammar and local idioms.
- Meticulous Quality: Rigorously proofread to guarantee zero errors.
- Client-Centric: Fast delivery and flexible revisions to suit your goals.
Let's break the language barrier and elevate your project. Click "Order Now" or message me to discuss your custom requirements!
Language:
English
•
Vietnamese
Document type:
Marketing/Sales content
Industry expertise:
Marketing & media
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you use Google Translate or AI tools for the translation?
No, absolutely not. All translations are 100% manual. As a native speaker, I ensure the content sounds natural, culturally appropriate, and perfectly formatted for your target audience.
Can you sync subtitles and deliver the final work in SRT format?
Yes, I can perfectly sync the subtitles with your video timecodes and deliver them in standard SRT format, or any other preferred subtitle formats, ready to be uploaded.
