I will record a polish voice over for corporate films and narration

Non-paid business use is included for this project: company website, organic social media, presentations and exhibitions, worldwide without a time limit. Add $125 for paid online use worldwide for 12 months from delivery. TV and radio require a separate licence.

Yes. Add the Paid Online 1 Year extra: $125, or $275 total up to 300 words and 3 minutes, for one project worldwide for 12 months from delivery. This Gig includes one performance revision. Short 30-second ads with unlimited performance revisions have dedicated advertising Gigs.

Yes. Live direction is $100 for a scheduled session of up to 60 minutes for the agreed script. Direction can be given in English while I record in Polish. Please agree a time before ordering the session.

One performance adjustment within the original script and brief. The $20 revision extra covers another adjustment to that same brief. I correct recording errors free. New scripts, versions or a new creative direction need a separate quote.

Standard delivery is five days for the base script of up to 300 words and 3 minutes. Urgent delivery is an extra; confirm availability before ordering. Longer scripts need more time. Strict timing to picture must be agreed in advance.

I deliver a clean 48kHz/24-bit WAV from my own studio, recorded with a Neumann TLM 103, Universal Audio 6176 and Pro Tools. Timing to picture and separate files are available as extras; send the video and requirements before ordering.

No. Use is limited to this recording in the agreed project. Voice cloning, AI training, speech datasets and new synthetic speech are not permitted. Reuse in unrelated productions and industry exclusivity require separate agreement.

$150 includes up to 300 words and 3 minutes for one project, with non-paid business rights. Each started additional 100 words is $25: 450 words totals $200; 750 words totals $275. Longer timing must be agreed. Separate scripts and paid advertising are quoted separately.