I will localize anime content into japanese

Japan

I speak Japanese, Korean, English

Japanese Translator and Voice Over Artist

Hello! I’m Keiji, a native Japanese speaker from Japan. I run a Japanese musical instrument shop specializing in brass instruments and guitars, including importing products from overseas manufacturer...
About this Gig

Hello! I'm Keiji, a native Japanese translator from Japan with deep knowledge of anime, tokusatsu, anisong, VTuber culture, and Japanese entertainment.


I will help localize your content into natural and culturally accurate Japanese for Japanese audiences.


I specialize in:


Anime and manga related content

Tokusatsu and Japanese hero culture

VTuber and streaming content

Anisong and Japanese music culture

YouTube subtitles and captions

SNS posts and fan community content

Product descriptions and promotional text


As an anisong event organizer and musician, I understand both fan culture and natural Japanese communication nuance.


All translations are carefully reviewed and edited to sound natural for native Japanese audiences.


Please feel free to contact me before ordering!


Language:

English

Japanese

Document type:

Localization

Industry expertise:

Entertainment & culture

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.