Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will localize your app, readme, and tech content into fluent simplified chinese
English to Chinese Translator,Proofreading and Simple Editing
Hi! I’m a bilingual English–Chinese translator with a strong focus on technical and software-related content.
I specialize in translating and localizing content between English and Chinese, with part...
About this Gig
Native Chinese speaker. English major. Technical background. Your content will read like it was written in Chinese not translated into it.
What you get Natural, fluent Chinese that doesn't feel foreign to your users. Consistent terminology throughout the whole project. Technical meaning kept intact no awkward phrasing, no mistranslations. Clean delivery, every line personally reviewed and refined.
What I translate README files and developer docs · App UI text and onboarding content · User manuals and setup guides · Technical articles and product descriptions
Descriptive and instructional content only no code logic or algorithms. Translation of existing content only. Not sure if your project fits? Send me a message first.
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
What type of content do you translate?
I translate README files, app content, user manuals, and technology-related articles written for general users.
Do you translate code or algorithms?
No. I focus on descriptive and instructional text, not code logic or algorithm implementation.
Do you use AI tools?
I use professional tools to assist my workflow, but all translations are reviewed and edited to ensure accuracy and natural Chinese readability.
What if my content is longer than the package limit?
You can add extra words through the additional words option or contact me for a custom offer.
When will you reply?
I usually reply within 6–12 hours due to time zone differences. All messages will be answered personally.
Do you accept files or instructions outside Fiverr?
To ensure clarity and avoid misunderstandings, I only accept files and instructions shared through Fiverr’s order system or chat. This allows me to deliver accurate work and offer proper revisions if needed.
