Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will make an audio commercial in polish
Karol S.
About this gig
Looking for a catchy Polish audio commercial that really works? You're in the right place!
I will create a complete radio or online ad production in Polish, including:+
- 3 script proposals written for you or proofreading & improving your text
- Professional voice-over (from my own database of experienced talents male & female)
- Licensed royalty-free music track
- Sound effects (ex. thunder, dog barking, etc.)
Why choose me?
- 16+ years of experience as an audio producer for a leading Polish radio station
- Over 30,000 radio ads produced in my career
- Access to a large database of Polish voice talents (Ill suggest the best voices for your script)
- Full production: from script to voice selection to final mix & mastering
How it works:
- You send me your idea, product info or text.
- I prepare 3 script versions (depending on the package) - you pick one or I'll prepare some more.
- I suggest voices and music that best match your message.
- After your approval, I record, edit, mix, and deliver a ready-to-use ad in broadcast quality.
Ask me for more details!
Get to know Karol S.
Karol S.
Polish voice over with purpose, precision, and personality
- FromPoland
- Member sinceJul 2025
- Avg. response time1 hour
- Last delivery1 month
Languages
Polish, English
I Bring Your Brand to Life with a Polish Voice that Speaks Volumes
Stop settling for run-of-the-mill narration.
When you work with me, you get:
Top-tier audio quality from my fully equipped home studio — no agencies, no delays
Fast, same-day delivery — because your time matters!
Authentic, emotionally tuned interpretation — not just reading, but real performance that connects and converts
Whether it’s a commercial, podcast, IVR system, or e-learning module — I’m here to elevate your message.
Let’s talk about the tone your audience needs — and make it sound unforgettable.
My Portfolio
FAQ
Do I get different versions of the ad?
I deliver one final version – but it’s carefully crafted to be the best possible. Instead of sending multiple rough takes, I select the voice talent that fits your script best, choose the most suitable music, and polish the mix & mastering. You receive one version, fully optimized and ready.
Can I change the music if I don’t like your choice?
Yes! If the selected music doesn’t fit your vision, I can replace it with another royalty-free track at no extra cost.
What if I want to change the script after recording?
Small changes (intonation, mixing, music) are included in the free revisions. If you want to change the text after recording, it may require a new recording and extra cost, as not every voice talent can re-record for free. That’s why I recommend finalizing your text before recording.
What kind of voice can I choose?
I have my own database of professional Polish voice talents – male and female, in different styles (warm, energetic, business, natural, radio-style, etc.). After seeing your script, I’ll suggest the best voices for your project.
Can you just translate my existing commercial to adapt to polish?
Yes, I can translate and adapt your script into natural-sounding Polish. However, direct translations don’t always work well for commercials, so I’ll make sure the message feels engaging and persuasive for a Polish audience. If needed, I can also suggest alternative wording to better fit timing, rhy
How long will delivery take?
The real delivery time for this gig requirements is 3 days. This includes scriptwriting, voice selection, music, recording, and final mixing. In most cases, I deliver earlier.
