Browse categories
English
$
USD
Connect to your AI
I will record a professional male spanish voice over
Poncho C
Top Rated
5.0
5.0
Gig Summary
About this gig
*PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PAYING*
A great voice can build your project. You've come to the right place!
I'm a professional voiceover talent with more than 10 years of experience. My vocal range is wide, so I can deliver a deep, corporate voice all the way to a more energetic, younger voice. Listen to my demos and convince yourself. You name it, I deliver it!
Why choose me?
- Professional equipment to deliver a great sounding recording.
- Experience. I've worked with brands like Amazon, Mastercard, Netflix, iHeartRadio and Totalplay.
- Up to 400 words in less than 24 hours.
For the following, select the Full Broadcast Rights extra:
- TV and Radio Advertising
- Paid Social Media and Internet Advertising
- Characters for films/videogames
For the following, select the Commercial Rights extra:
- Website Videos
- Non-Paid Social Media Advertising
- Podcasts
- Audiobooks
There's no need to include Commercial or Full Broadcast Rights for:
- Training/Internal Videos
- Personal messages
- E-learning
- Voicemail Recordings/IVR
Live direction sessions last up to 1 hour.
PLACE YOUR ORDER NOW!
Got any questions? I'm just a click away. Send me a message so we can talk and bring your project to life!
Get to know Poncho C
Poncho C
Voice Over artist and Audio Expert
Top Rated
- FromMexico
- Member sinceMar 2019
- Avg. response time1 hour
- Last delivery2 weeks
Languages
English, Spanish, German
Hi! My name is Poncho, and for the last 10 years I've had the privilege of lending my voice and audio design expertise to create many stories, from cartoon characters and YouTube videos to TV ads and podcast intros. I have a professional studio, where I work on every project with the best quality.
I'm intrigued by stories and how we all relate to, live and experience them. If you want your story to become a reality, I can help you achieve that. Let's make it come to life together!
My Portfolio
FAQ
How do I know if I need Commercial or Full Broadcast Rights?
If you are promoting a brand (product or service) in a non-paid channel such as a a podcast or an internal video, it requires Commercial Rights. If your audio/video will be aired on paid channels such as Social Media, TV or Radio, it requieres Full Broadcast Rights.
Can you record a preview so I can check how your voice matches my project?
No problem! Send me a line or two from your text and I'll gladly deliver you a preview. Just a heads up: I will not record the whole project.
I need your voice with audio design. Can you do it?
Of course! Check my other Fiverr gig: https://www.fiverr.com/poncho_civeira/produce-the-best-radio-imaging
Does the delivery include EQ and compression? Is it free from noise/breaths?
Yes! Everything is in. If you need something special like a special effect on my voice and/or imitate a character with effects, tell me and we can discuss it; I'll be glad to do it! But it will certainly have an extra cost.
How many takes do I receive in the audio?
For scripts with less than 150 words, you get two takes, each one with a different intention and tone.
Can you translate from English to Spanish?
Of course! Just select the English to Spanish extra and we'll be ready to go.
What kind of Spanish accents can you deliver?
I can deliver Castillian, Latin American and/or Mexican accents. You choose!
How much time does a live direction session include?
1 hour
Reviews
185 reviews for this Gig
| (179) | ||
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
P phoenixestudios
Brazil
Ongoing collaborationExcellent delivery. Communication flows perfectly, with quick responses. He respects deadlines and the brief, and it is clear that the goal is always to exceed expectations. That is why he is among our favorite voices here on Fiverr.
$50
Price
4 days
Duration
P 
Seller's Response
Helpful?B bernardotovar
Mexico
Ongoing collaborationExcelente trabajo, buena comunicación, se entregan los archivos en alta calidad y todo se realiza en los tiempos propuestos o hasta antes.
$50-$100
Price
2 days
Duration
P Seller's Response
Helpful?T the_key1
Ecuador
Excelente trabajo y a un valor súper accesible
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?R 
ruhi_cenet
Turkey
Ongoing collaborationThanks a lot!
$50-$100
Price
1 day
Duration
Helpful?F 
ferminiglesias
United States
Poncho es un actor de voz excepcional. Su interpretación es natural y emocionante, con una dicción impecable y una gran versatilidad: domina desde comerciales enérgicos hasta narraciones solemnes y personajes con personalidad. Muy profesional y atento a la dirección, entrega archivos de alta calidad...
$50-$100
Price
2 days
Duration
P Seller's Response
Helpful?
Reviews
185 reviews for this Gig
| (179) | ||
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
P phoenixestudios
Brazil
Ongoing collaborationExcellent delivery. Communication flows perfectly, with quick responses. He respects deadlines and the brief, and it is clear that the goal is always to exceed expectations. That is why he is among our favorite voices here on Fiverr.
$50
Price
4 days
Duration
P Seller's Response
Helpful?B bernardotovar
Mexico
Ongoing collaborationExcelente trabajo, buena comunicación, se entregan los archivos en alta calidad y todo se realiza en los tiempos propuestos o hasta antes.
$50-$100
Price
2 days
Duration
P Seller's Response
Helpful?T the_key1
Ecuador
Excelente trabajo y a un valor súper accesible
$50
Price
1 day
Duration
Helpful?R ruhi_cenet
Turkey
Ongoing collaborationThanks a lot!
$50-$100
Price
1 day
Duration
Helpful?F ferminiglesias
United States
Poncho es un actor de voz excepcional. Su interpretación es natural y emocionante, con una dicción impecable y una gran versatilidad: domina desde comerciales enérgicos hasta narraciones solemnes y personajes con personalidad. Muy profesional y atento a la dirección, entrega archivos de alta calidad...
$50-$100
Price
2 days
Duration
P Seller's Response
Helpful?
