Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will professional french russian native translation
Expertise linguistique pour vos projets
Nous sommes une équipe familiale russo–francophone composée d’une mère, de sa fille et de son gendre.
Natives de Russie, nous garantissons une maîtrise linguistique naturelle et actuelle du russe. Rés...
About this Gig
Traduction russe française professionnelle rapide, fiable et naturelle
Vous recherchez une traduction claire, précise et fidèle entre le russe et le français ?
Nous sommes une équipe familiale composée dune traductrice diplômée, dune relectrice basée en Suisse et dun relecteur natif francophone, pour vous garantir un résultat impeccable.
️ Ce que nous prenons en charge
- Textes personnels
- Documents professionnels
- Présentations / diapositives
- Travaux détudes
- Messages, e-mails, CV, lettres
- Descriptions de produits / réseaux sociaux
- Petits contenus pour entreprises
Nos garanties
- Traduction fidèle ou adaptée (selon vos besoins)
- Style naturel : professionnel, neutre ou décontracté
- Relecture complète incluse
- Double vérification (par une traductrice + une rélectrique)
- Option relecture finale par un natif suisse
- Respect strict des délais
Pourquoi nous choisir ?
- Traductrice diplômée et enseignante universitaire (RU FR / FR RU)
- Expérience en Suisse et en Russie parfaite maîtrise des deux cultures
- Relectures précises, soignées et adaptées au public ciblé
- Communication rapide et service humain
- Travail sérieux, clair et entièrement personnalisé
Language:
French
Russian
•
Russian
•
French
Document type:
General/Conversational
Industry expertise:
Education
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Dois-je vous contacter avant de passer commande ?
Ce n’est pas obligatoire, mais recommandé si votre texte dépasse la limite du pack ou si vous avez un délai urgent. Nous vous orienterons vers l’option la plus adapté
Quels types de documents traduisez-vous ?
Textes personnels, messages, descriptions, présentations, CV, contenus web, petits travaux d’étude… ❗Nous ne traduisons pas les documents juridiques officiels.
Le style de mon texte sera-t-il respecté ?
Oui. Nous adaptons le ton selon votre besoin : professionnel, neutre, amical ou littéraire. Votre texte reste naturel et fidèle à l’original.
Faites-vous une relecture après la traduction ?
Toujours. Chaque texte est relu après traduction. Le pack Premium inclut une double vérification (traductrice + relectrice).
Comment calculez vous les mots supplémentaires ?
Fiverr calcule automatiquement le nombre total de mots. Toute quantité au-delà du pack choisi est facturée selon le tarif affiché.
En combien de temps livrez-vous ?
Selon le pack : généralement 2 à 4 jours. Une option livraison 24h est disponible pour les demandes urgentes.
Puis-je vous envoyer un document Word, PDF ou photo ?
Oui. Tous les formats sont acceptés. Les photos doivent être bien lisibles pour garantir une traduction précise.
Pouvez-vous corriger mon texte sans le traduire ?
Oui. Nous proposons aussi la correction/relecture en français (prix basé sur le nombre de mots de votre document).
Reviews
1 reviews for this Gig
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
L louiza78
France
Très bon niveau de traduction, merci !
Up to $50
Price
3 days
Duration
Helpful?
Reviews
1 reviews for this Gig
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
L louiza78
France
Très bon niveau de traduction, merci !
Up to $50
Price
3 days
Duration
Helpful?
