Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will do flawless english to sinhala translation for any document
Expert English to Sinhala Translator and Excel Data Specialist
"I am a dedicated and detail-oriented professional with solid administrative experience in data management and translation. I specialize in accurate English to Sinhala and Sinhala to English translati...
About this Gig
Welcome to my English to Sinhala Translation Gig!
Are you looking for a native Sinhala speaker to translate your documents accurately and professionally? I am here to provide high-quality, manual translation services from English to Sinhala and vice versa.
With solid administrative experience in handling official records, I understand the importance of context and accuracy. I do not rely on automated tools like Google Translate, ensuring that every translation sounds natural and makes perfect sense to a native reader.
My Translation Services Include:
- Official Documents & Administrative Records
- Data Translation (Accurately translating English addresses, names, and databases into Sinhala)
- Articles & Blog Posts
- Manuals & Instructions
- General Text & Messages
- Proofreading and Editing Sinhala texts
- MS Word Mail Merge (Letters, Labels, and Envelopes)
Why Choose Me?
- 100% Manual Translation: Accurate and context-driven.
- Attention to Detail: Strict adherence to grammar, spelling, and correct terminology.
- Confidentiality Guaranteed: Your documents are safe with me.
- Fast & Reliable Delivery.
Please feel free to message me before placing an order so we can discuss your project in detail. Lets g
Language:
English
•
Sinhala
Document type:
General/Conversational
Industry expertise:
Government
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you use Google Translate or machine translation?
No, I provide 100% manual and accurate translations. I ensure that the grammar, tone, and context are perfectly suited for native Sinhala speakers.
Will you keep the original layout and formatting of my document?
Yes! I will deliver the translated Sinhala document in the exact same layout, formatting, and design as your original file.
What type of documents do you translate?
I can translate almost any text format, including Word documents, Excel files, PowerPoint presentations, PDFs, and plain text files.
Will my documents be kept safe and confidential?
Yes, absolutely. Your documents and information are 100% safe with me. I will permanently delete all files from my system once the order is completed.
