Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate english to romanian like a native
Active Amazon Merch & POD Expert since 2018. I don't just
write listings — I manage real, high-tier accounts every
single day. Over the past 8 years, I have mastered the fine
line between high-conv...
About this Gig
Native Romanian speaker with a Master's degree and 8+ years of e-commerce experience.
I provide fast, accurate, natural-sounding translations between English and Romanian. No machine-translation feel your text will read as if it was originally written in the target language.
What I translate:
- Product listings and e-commerce content (Amazon, Etsy, Shopify)
- Websites, apps, and marketing copy
- Business documents, emails, presentations
- Articles, blogs, and general content
- CVs and cover letters
Why choose me:
- Native Romanian, fluent English
- E-commerce specialist I know how product copy needs to sell, not just translate
- Fast turnaround most orders delivered within 24 hours
- Clean formatting preserved
Not sure if your project fits? Message me first I reply fast.
Language:
English
Romanian
•
Romanian
•
English
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Do you use Google Translate?
No. Every translation is done manually and reads naturally in the target language.
Can you translate Amazon/Etsy listings?
Yes — this is my specialty. I adapt keywords and copy so they sell in the target market, not just translate word for word.
Can you handle urgent orders?
Yes, select the 24h express extra or message me first.
