I will write SEO optimized amazon listings in native italian
About this Gig
Selling on Amazon Italy? A machine translation costs you sales. Italian buyers notice clumsy wording immediately, and the marketplace search needs the words Italians actually type.
I am a native Italian speaker and I publish and sell my own products on the platform, so I write listings that read naturally and are built to be found.
What you get for each product:
- An SEO title within the marketplace limits, with the main keyword up front
- 5 benefit-driven bullet points
- A persuasive product description
- Backend search terms in Italian (Standard and Premium)
- Keyword research for the Italian market (Standard and Premium)
- Competitor analysis and HTML-ready description (Premium)
I can write from scratch or adapt your English, German, French or Spanish listing into real Italian, not a word-for-word translation.
Delivery as a clean document ready to copy into Seller Central. Communication via Fiverr chat only, with quick replies.
Not sure which package fits? Send me your product link and I will tell you.
Language:
English
•
Italian
Platform:
E-Commerce stores
•
Marketplaces
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Is this a translation or original writing?
Both are possible. I can write your listing from scratch, or rewrite your existing listing into natural Italian with the keywords Italian buyers really search. It is never a word-for-word translation.
What do you need from me?
Your product link or ASIN, or your current listing in any language, plus the key features, your target customer and any words you must or must not use.
Do you follow the marketplace rules for listings?
Yes. I respect title length and style rules, avoid forbidden claims and competitor brand names, and never invent features: everything is based on the information you give me.
Can you also write in other languages?
Italian is my native language and the focus of this service. I also write English listings for Amazon.com and .co.uk: message me before ordering.
Do you do video calls?
No, I work through Fiverr chat only, with quick written replies.

