I will record multilingual voice over in native pt ru ua

P
psnadiia
P
psnadiia
Nadiia P. S.

About this gig

Professional multilingual voice over artist delivering warm, natural, and engaging audio in multiple languages. Born in Ukraine, raised in Lisbon, Portugal, educated in London, UK, and currently living in Israel. Academic background in cardiovascular physiology supports accurate delivery of terminology-sensitive medical scripts. I record high-quality voiceovers in:


European Portuguese (native)

Brazilian Portuguese (adapted)

Russian (near native)

Ukrainian (native)



Suitable for:

commercials & ads

corporate narration

e-learning & explainer videos

promos & social media

animation & character voices


I combine linguistic precision with performance, ensuring your message sounds natural, culturally appropriate, and engaging for your target audience.


 Broadcast-quality audio from a professional home studio;

 Clean, edited, and ready-to-use files;

 Clear communication and fast delivery.


Need translation as well? I also offer multilingual translation and localisation services.

Get to know Nadiia P. S.

Nadiia P. S.

Voice Over Artist and Localization Specialist

  • FromIsrael
  • Member sinceJul 2023
  • Avg. response time1 hour
  • Languages

    English, Portuguese, Ukrainian, Russian
Versatile multilingual voice artist & linguist delivering warm, natural, and engaging performances. Fluent in English (neutral/mixed accent), native European Portuguese, Russian, and Ukrainian. Experienced in voiceover, translation, localisation, and language support. Work includes medical narration, e-learning, commercials, digital ads, corporate narration, explainers, animation, and character voices (supported by science degree and theatre background). Broadcast-quality audio from a professional home studio. Culturally adaptive with strong attention to nuance and authenticity.

My Portfolio