I will translate your technical content from english to chinese manually
Designer, coder, founder of qingkong studio
Level 2
Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.
About this Gig
Something about our English-Chinese translator:
- started to read books like "Dream of the Red Chamber" (like Shakespeare in the Western world), "Journey to the West"(The game "Black Myth: Wukong" draws inspiration from it)when she was 4, when all other kids only start to learn how to read 1,2,3 in Chinese. Please don't ask me how she did it. I think she definitely counts as a genius in Chinese
- took close to full marks in Chinese in the national college entrance exam when she was 18
- lived in Europe for 3yr, got her master's degree (Environmental Science)
- worked in China as a professional translator for government institutions for 2yr
- then worked as an engineer in the construction industry for 3yr in China's top tier city
- lived in the US for 8yr and got her PHD in engineering
- specialized in translating TECHNICAL/FINTECH/BLOCKCHAIN/COMMERCIAL content
- If you do some research, you will find that our price is not cheap,because it takes her a lot of time to ensure the quality.
PLEASE CONTACT ME BEFORE PLACING AN ORDER
Extra proofreading by another team member available: buy gig extra "extra check"
Document type:
General/Conversational
Industry expertise:
Technology/Technical
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Your gig includes "Proofreading", why you also have a gig extra called "extra check"? Do I need this?
Proofreading means our translator will double or triple check the translation after it is done to make sure it is accurate. But, frankly, even the most professional translators will overlook some issues. Some errors that are easily overlooked by translator A can be easily found by translator B.
You are a designer/coder, why you are qualified to be a translator?
Actually I'm not the one who does the translation here, I work in a team. But I, as well as other translators, will be involved in the proofreading process. And in the past 7-8 years, I have translated a lot of technical documents from EN/DE to CN (400,000 words),got a lot of positive feedbacks.
Why should I choose you?
We are specialized in translating TECHNICAL/NFT/FINTECH/BLOCKCHAIN/COMMERCIAL content. Of course we can also handle REGULAR content, or even Song Lyrics(You have to order extra for Song Lyrics Translation).
Why is your price more expensive than some others? (part 1.)
We understand that our rate might not be the cheapest, but that's because we don't rely on “machine” translators. Please be careful that native Chinese speakers can easily distinguish machine vs. human translation.
Why is your price more expensive than some others? (part 2.)
If you write a letter to your grandmother in China, you can get a relatively perfect Chinese with machine translation. But if what you need to translate is not everyday language, then machine translation will bring disastrous consequences.
Why is your price more expensive than some others? (part 3.)
Check my gallery, 2nd.image, in my screenshot, a top buyer, who hired 2 sellers, one for translation and another for proofreading, but still get a very poor translation in Chinese, all because he wanted to save money and trust two new/cheaper sellers, which led to his reputation being damaged
Could you tell me more about your "Song Lyrics Translation" service?
We had a client who studied in China for a while, so he knew some Chinese. He came to us to translate his lyrics, then he was not satisfied with our work. So he went to other more expensive lyrics translators on Fiverr, and as a result, he thought we did a better job and gave us his money back.
101 reviews for this Gig
| (100) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Recommend to a friend
- Service as described
Sort By
P peermans1
Repeat Client

Netherlands
Great, as always. Fast, precise and a please to work with.
$400-$600
Price
6 days
Duration
Helpful?P peermans1
Repeat Client

Netherlands
Qingkong's work was truly EXEMPLARY. The translation was professional, eloquent, and meticulously detailed. Working with them was a breeze thanks to their QUICK responsiveness and proactive communication. 😊
$50-$100
Price
5 days
Duration
Helpful?P peermans1
Repeat Client

Netherlands
Simply perfect translations. Even our proofreaders are impressed by the work.
$200-$400
Price
5 days
Duration
Helpful?P peermans1
Repeat Client

Netherlands
Blazing fast translations of the highest quality
$1,000-$1,500
Price
12 days
Duration
Helpful?G 
guirou_
Repeat Client

Brazil
thanks a lot for your work. its amazing.
$50-$100
Price
1 day
Duration
Helpful?
101 reviews for this Gig
| (100) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Recommend to a friend
- Service as described
Sort By
P peermans1
Repeat Client

Netherlands
Great, as always. Fast, precise and a please to work with.
$400-$600
Price
6 days
Duration
Helpful?P peermans1
Repeat Client

Netherlands
Qingkong's work was truly EXEMPLARY. The translation was professional, eloquent, and meticulously detailed. Working with them was a breeze thanks to their QUICK responsiveness and proactive communication. 😊
$50-$100
Price
5 days
Duration
Helpful?P peermans1
Repeat Client

Netherlands
Simply perfect translations. Even our proofreaders are impressed by the work.
$200-$400
Price
5 days
Duration
Helpful?P peermans1
Repeat Client

Netherlands
Blazing fast translations of the highest quality
$1,000-$1,500
Price
12 days
Duration
Helpful?G 
guirou_
Repeat Client

Brazil
thanks a lot for your work. its amazing.
$50-$100
Price
1 day
Duration
Helpful?

