Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will be your professional neutral spanish voice actor
Rafael J
About this gig
¡Hola! Si buscas una voz fresca y natural para tu proyecto, estás en el lugar correcto.
Soy Actor de doblaje en español neutro (latinoamericano). Me he formado para interpretar diferentes intenciones, asegurando un resultado profesional y limpio.
¿En qué te puedo ayudar?
Comerciales para radio, TV y redes sociales
Videos de YouTube, tutoriales o Podcasts
Doblaje de personajes y videojuegos
Videos corporativos o explicativos
Narración de audiolibros
Mi servicio base incluye:
Grabación de 100 palabras en audio de alta calidad.
Edición básica (limpieza de ruidos y respiraciones).
Entrega en formato MP3 o WAV.
2 revisiones para asegurar que quede justo como deseas.
Nota: No grabo contenido ofensivo ni fraudulento.
Si tienes un guion largo, escríbeme antes de ordenar. ¡Hagamos equipo!
---
ENGLISH BUYERS: I'm fully bilingual. This Gig is for Neutral Spanish voice-over, but I can perfectly understand your instructions and scripts in English. Flawless communication guaranteed!
Get to know Rafael J
Rafael J
Bilingual Voice Actor and Audiovisual Translator
- FromVenezuela
- Member sinceJul 2026
- Avg. response time1 hour
Languages
Spanish, English
I am a professional Bilingual Voice Actor and Audiovisual Translator specializing in media localization between English and Spanish. With dedicated training in acting and dubbing, I deliver high-quality, bidirectional voice performances (Neutral Spanish and English) and precise script adaptations that preserve original comedic, dramatic, and sync timing. Operating from a dedicated home studio to guarantee clean, studio-grade audio for animations, video games, commercials, and corporate content.
FAQ
¿Qué tipo de archivos de audio entregas y cómo se entregan?
Entrego los archivos completamente editados, limpios de ruidos de fondo y respiraciones fuertes. Por defecto, te enviaré un archivo en formato MP3 de alta calidad o WAV (según lo prefieras), listo para que lo uses de inmediato en tu proyecto.
¿Qué incluyen las revisiones del servicio básico?
Las revisiones incluidas cubren cambios en el tono, la velocidad o la intención de la lectura. Si cometo un error de pronunciación o me salto una palabra, lo corregiré de forma gratuita. Por favor, ten en cuenta que si realizas cambios o agregas texto al guion original después de que ya se haya grab
¿Manejas otros idiomas además del español?
¡Sí! Soy completamente bilingüe. Aunque este servicio (Gig) está enfocado exclusivamente en grabaciones con voz en Español Neutro y Latino, puedo comprender perfectamente tus instrucciones y guiones en inglés. Si necesitas la locución en inglés, te invito a revisar mi perfil para ver mi Gig especial
¿Realizas grabaciones de contenido para adultos (NSFW)?
Sí, puedo realizar locuciones para proyectos que contengan contenido maduro o NSFW, siempre y cuando el texto no sea ofensivo, discriminatorio, fraudulento ni viole los términos de servicio de la plataforma. Si tienes dudas, por favor envíame un mensaje privado antes de ordenar para revisarlo juntos
¿La locución incluye música de fondo (Background Music)?
No, el servicio base incluye únicamente la grabación de la voz limpia y editada (sin ruidos). Si necesitas que agregue música de fondo Royalty Free por favor ponte en contacto conmigo a través del chat antes de realizar tu pedido para acordar los detalles y enviarte una oferta personalizada.
