Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will subtitle and translate your spanish video
Moisés M
Level 1
5.0
5.0
About this gig
I'm Moises Mendoza, I'm a native-speaking translator and I will help you translating your video recorded on Spanish into neutral English, I'll make you a SRT file or embed the subtitles to your video, this depends of what you want!
If you have a Spanish video and you need Spanish Subtitles, I'll do it
If you have a Spanish video and you need English Subtitles, I'll do it
If you have a Spanish video and you need English Subtitles, I'll do it
NOTE: Please, contact me before placing an order.
My work is:
- With good communication (I will always do my best to have the best communication with the client, for me is the most important thing, to have a good communication in order to give a great work to the client)
- Very quick. (I always deliver the orders on time)
- Made by a human (I make each job by myself to guarantee a High quality)
- With High accuracy guaranteed (I do my best on each job, for small or big that this one can be)
- Contextualized to English. (I contextualize the Spanish language to give it the correct sense on English, taking the given context into account)
I am here to serve you and give you an excellent work.
I will do my best to deliver you the quality work that you need.
I will do my best to deliver you the quality work that you need.
Thanks a lot - M.
Get to know Moisés M
Moisés M
I am Medical Doctor and CEO of Raven Group
Level 1
- FromVenezuela
- Member sinceSep 2019
- Last delivery2 weeks
Languages
English, Spanish
Hello! I'm Moisés Mendoza, a bilingual translator fluent in English and Native Spanish speaker. With over 7 years of experience, I specialize in delivering accurate and culturally tailored translations that bridge language gaps seamlessly.
I excel in localizing content for diverse Spanish dialects, including Castilian Spanish, Latin American Spanish, and Neutral Spanish, ensuring your message connects authentically with your target audience.
Among my clients
Ewha Womans University
Academic Institutions
My Portfolio
Reviews
63 reviews for this Gig
| (62) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
S saltandi_dance
United States
This was one of the best caption projects we went through. Any questions regarding proper translation and use of proper nouns were proactively asked and all format requests were adhered to. It was completed within our timeframe with no delays. Will definitely be coming back
$50-$100
Price
8 days
Duration
Helpful?M 
mitjalegat
Slovenia
Moises is very proffesional, quick to response and delivered in a very short time, even with the revisions, so I would highly recommend him!
Up to $50
Price
11 days
Duration
Helpful?V videootp
Canada
Moisés M did an EXCEPTIONAL job! The professionalism in his subtitles and captions was top-notch, and he truly went above and beyond to ensure everything was perfect. Highly recommend working with him 🙌!
$50-$100
Price
12 days
Duration
R 
Seller's Response
Helpful?M martincampos838
United States
Great experience!!!!
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?J jb1808
United States
Moises was attentive to detail, prompt, and was helpful every step of the way! I would undoubtedly recommend Moises for any project of this nature. Quick turn around time as well and answered every question I had about the project.
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?
Reviews
63 reviews for this Gig
| (62) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
S saltandi_dance
United States
This was one of the best caption projects we went through. Any questions regarding proper translation and use of proper nouns were proactively asked and all format requests were adhered to. It was completed within our timeframe with no delays. Will definitely be coming back
$50-$100
Price
8 days
Duration
Helpful?M mitjalegat
Slovenia
Moises is very proffesional, quick to response and delivered in a very short time, even with the revisions, so I would highly recommend him!
Up to $50
Price
11 days
Duration
Helpful?V videootp
Canada
Moisés M did an EXCEPTIONAL job! The professionalism in his subtitles and captions was top-notch, and he truly went above and beyond to ensure everything was perfect. Highly recommend working with him 🙌!
$50-$100
Price
12 days
Duration
R Seller's Response
Helpful?M martincampos838
United States
Great experience!!!!
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?J jb1808
United States
Moises was attentive to detail, prompt, and was helpful every step of the way! I would undoubtedly recommend Moises for any project of this nature. Quick turn around time as well and answered every question I had about the project.
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?
