I will manually translate english to indonesian for documents and guides

Need a clear, accurate, and natural translation for your technical guide?

I provide manual English to Indonesian translation for technical guides, user manuals, SOPs, instructions, product documentation, and other practical documents. I translate based on meaning, context, and readability, so the Indonesian result sounds natural and professional, not stiff or word-for-word.

This gig is suitable for:

1. technical guides

2. user manuals

3. SOPs and work instructions

4. product or equipment documentation

5. business and informational documents with technical content

What you will receive:

1. manual translation from English to Indonesian

2. accurate and clear wording

3. natural Indonesian adapted to context

4. proofreading before delivery

5. ready-to-use final text

This basic package includes:

1. up to 500 words

2. 1 revision

3. manual proofreading

Please note:

1. no legal translation

2. no medical translation

3. no certified translation

4. no creative rewriting unless discussed first

5. no subtitle or transcription work in this gig

If your file is longer than 500 words or contains complex formatting, tables, or diagrams, please message me first so I can review the file first