Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will subtitle your video in english or spanish
Editing, proofreading and subtitling for you!
Hello! We're Beatriz and Marcel from Venezuela. We offer you professional editing and proofreading of texts in Spanish. We're also two movie enthusiasts with a vast experience of subtitling both in En...
About this Gig
Looking to reach a wider audience with English or Spanish subtitles?
Or perhaps are you in need of subtitles for a movie?
We are two movie lovers that in the past have needed to subtitle movies for friends and even with all the hard work involved it became a passion for us.
Since we really dislike coming across badly translated subtitles we became kind of perfectionists with this and now we decided to offer our service here in Fiverr.
Contact us before ordering to ask all your questions. We don't mind the number of speakers but the audio quality has to be perfect.
Language:
English
•
Spanish
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Which subtitle format do you work with?
By default everything is done in srt format. But let us know if you need something different, I'm sure we can work something out.
Reviews
1 reviews for this Gig
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Recommend to a friend
- Service as described
Sort By
Most relevant
Y ybluegreen
United States
Ongoing collaborationI have now worked with redmarkers twice on two film subtitling projects. They have done a superb job, even when the source material has been of inconsistent quality. They have gone above and beyond: helping me find better quality videos and watching multiple films to asses which one would be best for...
$100-$200
Price
Helpful?
Reviews
1 reviews for this Gig
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Recommend to a friend
- Service as described
Sort By
Most relevant
Y ybluegreen
United States
Ongoing collaborationI have now worked with redmarkers twice on two film subtitling projects. They have done a superb job, even when the source material has been of inconsistent quality. They have gone above and beyond: helping me find better quality videos and watching multiple films to asses which one would be best for...
$100-$200
Price
Helpful?
