I will translate pharmaceutical, gmp, regulatory, and technical documents

China

I speak English, Chinese

Professional Pharmaceutical Translator

I am a bilingual English–Chinese translator and pharmaceutical professional with 20+ years of industry experience, including senior quality and compliance roles at leading U.S. pharmaceutical companie...
About this Gig

I am not just a translator. I am a bilingual specialist with over 20 years of pharmaceutical industry leadership at top U.S. pharmaceutical companies. My career was built inside the very environments where precision, compliance, and clarity are non-negotiable.


I offer accurate and culturally fluent written translation between English and Chinese, specializing in the complex needs of the pharmaceutical and biotechnology sectors. Beyond specialized texts, I also translate a wide range of everyday documents, ensuring your message is clear and natural in any context.


My Core Advantage: Expertise That Goes Beyond Words

  • Regulatory Precision: I understand the exact language and structure required by the FDA and international health authorities. I ensure your documents are submission-ready.
  • Industry Experience: Having led teams through over 50 clinical programs and multiple successful BLAs, I know how documentation drives progress. I translate with the insight of a former industry insider.
  • Dual-Cultural Fluency: Nearly two decades in the U.S. allow me to bridge not just languages, but also professional cultures and unspoken norms, preventing costly misunderstandings.

Language:

Chinese (simplified)

English

English

Document type:

Localization

Industry expertise:

Medical & life sciences

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.