Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will manually translate tagalog or filipino to english
Gig Summary
Your Expert Filipina Translator and VA Pro
Hi! I'm Remalyn, a licensed professional teacher, proud fur parent, and self-identified introvert. I've been on Fiverr since 2021, helping clients grow their businesses. I specialize in translation an...
Level 2
Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.
Highly Responsive
Known for exceptionally quick replies
What people loved about this freelancer
loren_valle
United States
She was wonderful to work with! Very thorough, professional, and knowledgeable. She paid close attention to detail and provided thoughtful feedback and recommendations....
ronduster360
United States
An amazing experience. Remalyn is professional and very courteous. She made several adjustments on her own just to ensure the quality and naturalness of the...
lukasz1skoczen
Poland
Remalyn is an exceptional talent in the field of translation! She helped me with an urgent project when another vendor messed up the translation. Her professionalism...
gglottery
Germany
Remalyn did an incredible job! Her adaptability to the brief and the way she exceeded my expectations blew me away. Working with her was a pleasure due to her...
ronduster229
United States
Remalyn is amazing! She makes sure she knows exactly what you need and goes above that! She puts her heart into it and what results is a work of art! Salamat ulit kabayan!
About this Gig
Hi, I'm Remalyn.
I provide clear, natural, and culturally accurate Filipino translation you can confidently publish.
I help businesses and professionals communicate smoothly with Filipino audiences through high-quality, human translation that sounds natural and credible not machine-generated.
Why This Works
- Your message keeps its meaning, tone, and professionalism
- The translation reads smoothly and naturally
- Your content stays credible and culturally accurate
As a native Filipina translator on Fiverr since 2021, I deliver translations you can comfortably use for professional purposes.
What You'll Receive
- Manual, human translation
- English to Filipino (Tagalog) and vice versa
- Files in Word, Google Docs, or PDF
- Two free revisions
- Support even after delivery
How to Get Started
Send me:
- Your file
- Any instructions
- Your preferred deadline
I'll send a custom offer, or you may place an order directly if the gig fits your needs.
If quality, accuracy, and natural flow matter to you, Im ready to work on your project.
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
When you say Tagalog translation, is it the same with Filipino translation? Iam bet confuse
For me, Tagalog and Filipino are pretty much the same. But let's ask Google about it. From a strictly linguistic point of view, Filipino and Tagalog are varieties or dialects of the same language. They share a big bulk of common lexical items and they have very similar grammatical structures.
Are you a native Tagalog speaker? How many years do you stay in Manila Philippines?
Yes, I am. Almost 15 years in Manila
Do you know other dialect in the Philippines except Tagalog?
Yes. I also speak in Bicol and Pangasinan.
How long will it take to translate a standard document from Tagalog to English or vice versa?
The timeframe depends on the document's length and complexity. Generally, I strive for a prompt turnaround while upholding quality. I can translate 2000 words within 24 hours. For expedited delivery, involving my skilled family members incurs an additional $5 fee for every 500 words.
Reviews
74 reviews for this Gig
| (73) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
W wakka010
United Kingdom
Excellent work despite the audio being muffled and difficult to understand. The seller listened carefully, followed all my instructions, and provided a detailed Tagalog transcription and English translation with timestamps and clear speaker labels. Very patient, responsive, and happy to review unclear...
$50
Price
4 days
Duration
R 
Seller's Response
Helpful?L loren_valle
United States
Ongoing collaborationShe was wonderful to work with! Very thorough, professional, and knowledgeable. She paid close attention to detail and provided thoughtful feedback and recommendations. Communication was easy and she clearly takes pride in her work. Highly recommend!
$50
Price
5 days
Duration
R Seller's Response
Helpful?T thais_lingopal
Brazil
Ongoing collaborationI strongly recommend.
$50
Price
5 days
Duration
R Seller's Response
Helpful?T thais_lingopal
Brazil
Ongoing collaborationI strongly recommend Remalyn.
$50
Price
4 days
Duration
R Seller's Response
Helpful?R ralphstack
United Kingdom
Fast and accurate delivery!
$50
Price
2 days
Duration
Helpful?
Reviews
74 reviews for this Gig
| (73) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
W wakka010
United Kingdom
Excellent work despite the audio being muffled and difficult to understand. The seller listened carefully, followed all my instructions, and provided a detailed Tagalog transcription and English translation with timestamps and clear speaker labels. Very patient, responsive, and happy to review unclear...
$50
Price
4 days
Duration
R Seller's Response
Helpful?L loren_valle
United States
Ongoing collaborationShe was wonderful to work with! Very thorough, professional, and knowledgeable. She paid close attention to detail and provided thoughtful feedback and recommendations. Communication was easy and she clearly takes pride in her work. Highly recommend!
$50
Price
5 days
Duration
R Seller's Response
Helpful?T thais_lingopal
Brazil
Ongoing collaborationI strongly recommend.
$50
Price
5 days
Duration
R Seller's Response
Helpful?T thais_lingopal
Brazil
Ongoing collaborationI strongly recommend Remalyn.
$50
Price
4 days
Duration
R Seller's Response
Helpful?R ralphstack
United Kingdom
Fast and accurate delivery!
$50
Price
2 days
Duration
Helpful?
