Looks Like This Service Is On Hold

I will translate and polish your business emails en or cn with VIP care

China

I speak English, Chinese

Professional English to Chinese translation with localization

Hi, I‘m Renee. I’m a native Chinese speaker who helps foreign brands sound local in China. What I do: · English ↔ Chinese translation · Document translation (business, legal, technical) · Chinese loca...
About this Gig

Ever hit "send" and immediately wish you could take it back?

The tone was off. The translation felt awkward. Or you just weren't sure if it sounded professional enough.

Hi, I'm Renee. For 10 years, I worked as a Private Jet flight attendant -serving ultra-high-net-worth individuals who notice everything. I was trained to read emotions, navigate cultural differences, and communicate with grace before a word was spoken.

Now, I use that same skill for your emails.

WHAT I CAN DO FOR YOU:

  • Polish your business emails-Make them sound professional, warm, and polished
  • Translate between English and Chinese -Accurate, natural, and culturally smart
  • Craft VIP client messages-Thank-you notes, follow-ups, holiday greetings that leave the right impression

WHY choose me?

  • 10 years of VIP service- I know what impresses demanding clients
  • Bilingual & bicultural -I don't just translate words, I translate intent
  • Emotional intelligence- I read between the lines and get the tone right

How it works:

  1. Send me your draft
  2. Tell me who you're writing to and how you want to sound
  3. I'll send it back polished-translated if needed

One email can change how people see you. Let's make yours unforgettable.

Language:

English

Chinese (simplified)

Document type:

General/Conversational

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

My Portfolio