I will copyedit your spanish texts

¡Hola! Soy Roberto, periodista chileno de larga trayectoria en redacción, edición, corrección de estilo y pruebas de textos en español, tanto en España como en Chile.

Mi servicio incluye la revisión y corrección de:

• Errores e imprecisiones gramaticales y de vocabulario (muletillas y vicios léxicos).
• Inconsistencias sintácticas: tiempos verbales, pleonasmos, etc.
• Ortotipografía: uso de mayúsculas, tildes, abreviaturas, comillas, cursivas, etc.
• Índice y bibliografía (si se acuerda).
• Verificación de datos.

Soy especialista en:

• Memorias corporativas
• Fichas técnicas
• Contenido editorial y web
• Artículos científicos y académicos
• Trabajos periodísticos

¡Haz tu pedido y sabrás qué es un servicio de 5 estrellas!

-----------

My service includes:

• Grammar
• Syntax
• Spelling
• Punctuation
• Fact-checking.
• Tracked changes

I can help you with:

• Annual reports
• Technical documentation
• Editorial & web content
• Papers & scientific articles
• Journalistic works

Place an order and you'll know why I have more than 20 years of copywriting, editing, and proofreading Spanish texts.