Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will professionally edit and mix dialogue for film, TV, dubbing or podcast
Ricardo Vega
About this gig
I provide clean, balanced, and ready-to-publish audio for podcasts, voiceovers, teasers, and social media videos. Services include noise removal, audio restoration, mixing voices, effects, and background music (mixing only, no composition).
I also offer Videosync to align your audio with video if needed. I work in Pro Tools with top plugins (FabFilter, iZotope, Waves, Avid) for broadcast-level quality.
Standard delivery: 2 days to ensure high-quality results. Rush 1-day delivery is available for an extra fee. Revisions are included per package. I can handle challenging recordings, always aiming for professional, flawless audio.
Get to know Ricardo Vega
Ricardo Vega
Rerecording Mixer
- FromSpain
- Member sinceFeb 2026
Languages
English, Spanish
I am a sound engineer specializing in dubbing and audiovisual mixing. I work on mixing dubbing voices in Spanish, both in stereo and 5.1, with experience in Pro Tools and Avid S6. I seek to continue adding value in audiovisual projects with clean, professional and immersive mixes.
FAQ
What projects do I accept?
I work with podcasts, teasers, social media videos, and voiceovers needing professional audio editing and mixing. I do not compose or produce music.
What is included in my delivery?
I provide cleaned, mixed, and mastered audio. I can also sync your audio with video (Videosync) if needed.
How long does delivery take?
Standard delivery is 2 days to ensure high-quality results. 1-day delivery is available for an extra fee.
Can I work with low-quality recordings?
Yes, I can clean and restore problematic audio, but the final quality depends on the original recording.
Are revisions included?
Yes, each package includes revisions according to the level chosen. I make sure you are fully satisfied with the final audio.
