I will proofread and correct your hungarian text

Why choose me to proofread your Hungarian texts? Because I am:

• a full-time translator and writer 
• a bookworm, reading hundreds of books in Hungarian since my teenage years up until the present
• a linguist and have finished studying at university in Hungarian language and literature too
• familiar with several regional variants and dialects (Transylvania, Szeklerland) 
• confident in various topics 
• detail-oriented, so I won't miss any of the nasty mistakes
• because I am maximalist, I want your text to be the best
• 
  

What can I offer? I will: 

• correct grammar, syntax and punctuation
• suggest other options, edit and rewrite where needed
• provide you with an explanation about your document (especially if you don't know the Hungarian language) 
• provide you with an explanation about my suggestions and modification, when needed
• give you overall feedback and an honest critique about the text and its structure in general

You'll receive:

• a copy of your document with or without my comments tracked in MS Word
• a separate document with a critique and valuable tips for improvements

For any other details please contact me!