Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will add accurate english captions, srt or vtt file in 24h
Robert.T
About this gig
Need accurate English captions for your video? I add professional closed captions and subtitles (.SRT or .VTT) so your content is accessible, engaging, and ready for any platform.
What I Deliver:
· 100% human-generated English captions (no AI errors)
· Perfect timing sync with your audio
· Clean formatting ready for upload
· SRT or VTT file format
· Delivery within 24 hours
Compatible With:
YouTube TikTok Instagram Reels Facebook LinkedIn Vimeo Online Courses
I Specialize Exclusively in English. This focus means you receive native-level accuracy, proper punctuation, and correct spellingevery single time.
Please Note: I do not offer translation services. If you need English subtitles for a foreign-language video, I recommend hiring a translator first, then returning for my captioning service.
Ready to make your videos accessible and engaging? Order now or message me with any questions!
Get to know Robert.T
Robert.T
Article Writer, Rewriting , and video Subtitle editor
- FromKenya
- Member sinceMar 2026
Languages
Swahili, English
Need crystal-clear captions that keep viewers watching—without the robotic errors of auto-generated software?
You've come to the right place. I'm Robert, a professional subtitle editor with 4+ years of experience delivering broadcast-ready captions on Upwork. Now I'm bringing that same precision and reliability to Fiverr.
Whether you're a YouTuber, course creator, podcaster, or business owner, I'll make sure your message is heard AND read—perfectly synced, accurately transcribed, and professionally formatted.
My Portfolio
FAQ
Are your captions generated by AI or a real human?
100% human-generated. I do not use automated speech-to-text software. I personally listen to every second of your audio to ensure proper spelling, punctuation, and timing. This means no embarrassing AI errors or misheard words.
My video is in Spanish/French/German. Can you translate it to English and add captions?
No, I specialize exclusively in English-to-English captioning. I do not offer translation. If your video is not already spoken in English, I recommend hiring a translator first, then returning to me for accurate English captions and SRT file formatting.
I need captions in less than 24 hours. Is that possible?
Possibly! My standard delivery is 24 hours, but I often accommodate faster turnaround depending on video length and my current queue. Please message me before ordering with your video duration and deadline, and I will confirm if I can meet your urgent timeline
What file will I receive? Will it work on TikTok/YouTube?
You will receive either an .SRT or .VTT file (your choice). These are the universal standard files accepted by YouTube, Vimeo, Facebook, LinkedIn, and most online course platforms. Important
What if I spot a typo or timing error after delivery?
I stand behind my accuracy. If you notice any mistake caused by me (spelling, punctuation, or sync issue), I will revise the file at no extra cost. Simply message me with the timestamp of the error, and I will deliver a corrected file promptly
