Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will make a subtitle srt file in italian or english
Roberto B
Level 1
5.0
5.0
About this gig
Please message me privately before ordering.
THIS IS A SRT FILE GIG.
Looking to enhance your videos with accurate subtitles?
I specialize in crafting SRT SUBTITLES FILES for both ENGLISH and ITALIAN content.
I provide professional subtitle translations for videos: from Italian audio into English subtitles, from English audio into Italian subtitles, as well as same-language subtitling upon request.
I offer flexible pricing, dependent on your specific needs, video length, and number of transcription.
HORIZONTAL VIDEOS COME AT A MORE BUDGET-FRIENDLY RATE, GIVEN THAT HORIZONTAL VIDEOS REQUIRE FEWER TRANSCRIPTIONS.
Get to know Roberto B
Roberto B
Video Editor , Captioning Specialist
Level 1
- FromItaly
- Member sinceMay 2022
- Avg. response time8 hours
- Last delivery3 weeks
Languages
English, Italian, Spanish
Looking for a reliable video editor?
I’m Roberto, an Italian creative passionate about storytelling. I don't just edit videos, i craft experiences. I’m currently accepting new projects and am open to long term collaborations to help your brand grow consistently.
Let's work together to turn your raw files into professional content.
FAQ
Do you use artifical intelligence?
No, my SRT files are made by me and fixed one by one
Do you translate from English to Italian?
I provide professional subtitle translations for videos: from Italian audio into English subtitles, from English audio into Italian subtitles, as well as same-language subtitling upon request.
Reviews
15 reviews for this Gig
| (15) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
E e_tahassoni
Repeat Client
United Arab Emirates
Roberto is a great asset to any team. He’s an excellent subtitle creator, and on top of that, his English is perfect.
$100-$200
Price
3 days
Duration
Helpful?F 
filippoatzeni
Italy
Disponibile e veloce. Ottimo
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?E e_tahassoni
Repeat Client
United Arab Emirates
Great, as always.
$100-$200
Price
3 days
Duration
Helpful?E e_tahassoni
Repeat Client
United Arab Emirates
He's an amazing freelancer to work with.
$50-$100
Price
2 days
Duration
Helpful?E e_tahassoni
Repeat Client
United Arab Emirates
Fabulous job done by the freelancer.
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?
Reviews
15 reviews for this Gig
| (15) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
E e_tahassoni
Repeat Client
United Arab Emirates
Roberto is a great asset to any team. He’s an excellent subtitle creator, and on top of that, his English is perfect.
$100-$200
Price
3 days
Duration
Helpful?F filippoatzeni
Italy
Disponibile e veloce. Ottimo
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?E e_tahassoni
Repeat Client
United Arab Emirates
Great, as always.
$100-$200
Price
3 days
Duration
Helpful?E e_tahassoni
Repeat Client
United Arab Emirates
He's an amazing freelancer to work with.
$50-$100
Price
2 days
Duration
Helpful?E e_tahassoni
Repeat Client
United Arab Emirates
Fabulous job done by the freelancer.
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?
