I will localize your game, app or website to neutral spanish
About this Gig
Hello, I am Rodel!
I'm a native Spanish speaker and a C1 English speaker. I was born in Mexico and moved to Argentina a year ago, I also lived in other parts of South America, so I understand the different ways and expressions of the language.
I will provide:
- Manual translation
- Proofreading
- Context-aware localization, doing my best to understand the background of your story or content
- Neutral Spanish localization so users from Spain and South America can understand your content perfectly
What do I need:
- The more information and context you can give the better I can localize your content
- I am pretty flexible with formats, so I will adapt to the string storage system you have as long as I can use it
I'll be happy to help you localize your next project!
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
3 reviews for this Gig
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
M 
merfinator
Repeat Client

United States
Great job as always!
Up to $50
Price
3 days
Duration
Helpful?M 
merfinator
Repeat Client

United States
Quick and painless! Looking forward to future projects!
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?M myarmory

United States
Nicely done, thank you
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?
3 reviews for this Gig
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
M 
merfinator
Repeat Client

United States
Great job as always!
Up to $50
Price
3 days
Duration
Helpful?M 
merfinator
Repeat Client

United States
Quick and painless! Looking forward to future projects!
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?M myarmory

United States
Nicely done, thank you
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?
