I will fix the layout and formatting of your translated documents

R
rodrigo_g_c
R
rodrigo_g_c
Rodrigo G
fix the layout and formatting of your translated documents
Full Screen
fix the layout and formatting of your translated documents

About this gig

Need to fix the layout of a translated document?


I will professionally fix and format your translated documents, preserving the original design and structure. I can correct text overflow, fonts, spacing, tables, page breaks, images, and other layout issues.


I work with multilingual documents and can handle files created in Adobe InDesign, FrameMaker, Illustrator, Microsoft Word, and other common formats.


Please contact me before ordering if your document has complex formatting, multiple languages, or a large number of pages, so I can provide the right quote and delivery time.


Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

Get to know Rodrigo G

Rodrigo G

Translator and DTP Operator

  • FromChile
  • Member sinceSep 2026
  • Avg. response time3 hours

  • Languages

    English, Spanish
Hi! I'm Rodrigo, a professional English-to-Spanish translator, localization specialist, and DTP operator from Chile with nearly 20 years of experience. I specialize in translation, MTPE, proofreading, multilingual DTP, and quality assurance, with experience in technical, institutional, and marketing content. I'm proficient in CAT tools, Adobe Creative Suite, and audiovisual localization workflows, including AI-assisted dubbing.

Related tags