Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will edit and proofread your spanish book manuscript
Level 2
Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.
What people loved about this freelancer
rhoda_landred
United States
This was an unbelievable experience. Roger's attention to detail is without equal. He is polite. He dives right in and takes ownership of the book, its content...
nionsnature
United States
Three years in, and I keep coming back to Roger for one simple reason: he's the best. What started as a working relationship has turned into one of the most...
andando8s
Puerto Rico
I haven’t finished going through the entire edit yet, and I felt compelled to leave this review. What stood out to me the most was the genuine care and understanding...
About this Gig
My proofreading have helped clients in 26 countries to publish their books and improve hundreds of texts for their businesses. Spanish is my native language.
Most of my clients are those who:
- They need to correct texts so that they are understood in neutral Spanish without idioms from any region.
- They want to optimize the books they write so that they have the quality of a Bestseller.
Working with me you will be able to:
- Stop dealing with new grammar rules, spelling, syntax, sentence structure and verb tenses.
- Concentrate all your energy on the creative process, which is the most valuable thing, and leave the technical work in the hands of a professional.
- Get an honest and professional opinion about your work and if there is something important to fix.
- Receive updates whenever you like about the status of the work I am doing for you.
I like to work with people who value the content they have in their hands, who know how important it is to optimize it so that the text is perfectly understood by Spanish speakers.
Write me a message telling me what you need. if I have the necessary information I will tell you the price and the time in which your order will be ready.
Language:
English
•
Spanish
Content Type:
Academic content
•
Other
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
Reviews
148 reviews for this Gig
| (147) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
R rhoda_landred
Repeat Client
United States
This was an unbelievable experience. Roger's attention to detail is without equal. He is polite. He dives right in and takes ownership of the book, its content and its success. He has such a commancd of the the English landuage that he understand colloquial phrases and translates them into equivalent...
$200-$400
Price
12 days
Duration
Helpful?N nionsnature
Repeat Client
United States
Three years in, and I keep coming back to Roger for one simple reason: he's the best. What started as a working relationship has turned into one of the most reliable, joyful collaborations I've ever had. Roger doesn't just edit, he genuinely understands what you're trying to say and makes it better...
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?A andando8s
Puerto Rico
I haven’t finished going through the entire edit yet, and I felt compelled to leave this review. What stood out to me the most was the genuine care and understanding behind his work. He took the time to truly listen, and every interaction reflected a real interest in helping me bring the message to...
$200-$400
Price
2 weeks
Duration
Helpful?A asbriggs1022
United States
Great to work with! I expressed medical accuracy was of utmost importance and he delivered!
$100-$200
Price
3 days
Duration
Helpful?J janygl
Repeat Client
Mexico
Las correcciones de Roger son realmente buenas, los textos adicionales de mi libro quedaron excelentes. ¡Gracias Roger!
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?
Reviews
148 reviews for this Gig
| (147) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
R rhoda_landred
Repeat Client
United States
This was an unbelievable experience. Roger's attention to detail is without equal. He is polite. He dives right in and takes ownership of the book, its content and its success. He has such a commancd of the the English landuage that he understand colloquial phrases and translates them into equivalent...
$200-$400
Price
12 days
Duration
Helpful?N nionsnature
Repeat Client
United States
Three years in, and I keep coming back to Roger for one simple reason: he's the best. What started as a working relationship has turned into one of the most reliable, joyful collaborations I've ever had. Roger doesn't just edit, he genuinely understands what you're trying to say and makes it better...
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?A andando8s
Puerto Rico
I haven’t finished going through the entire edit yet, and I felt compelled to leave this review. What stood out to me the most was the genuine care and understanding behind his work. He took the time to truly listen, and every interaction reflected a real interest in helping me bring the message to...
$200-$400
Price
2 weeks
Duration
Helpful?A asbriggs1022
United States
Great to work with! I expressed medical accuracy was of utmost importance and he delivered!
$100-$200
Price
3 days
Duration
Helpful?J janygl
Repeat Client
Mexico
Las correcciones de Roger son realmente buenas, los textos adicionales de mi libro quedaron excelentes. ¡Gracias Roger!
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?
