I will deliver african voiceover with emotion and depth

R
rubenevaristo
R
rubenevaristo
Digitalvision
deliver african voiceover with emotion and depth
deliver african voiceover with emotion and depth
View Presentation
deliver african voiceover with emotion and depthdeliver african voiceover with emotion and depthdeliver african voiceover with emotion and depthdeliver african voiceover with emotion and depth

About this gig

Hello! I'm Ruben, a professional African voice artist and bilingual storyteller from Angola.

I offer authentic voiceovers in English or Portuguese, with a Pan-African or Angolan accent, full of emotion, clarity, and cultural depth. Whether your script needs to inform, inspire, or move people I bring it to life with soul.

And more than just voice Ill help you translate or adapt your script between English and Portuguese (African dialect), preserving not just the meaning, but the local tone and cultural impact.


What you get:

Professionally recorded voice (clean audio)

Option for aged or emotional tone

Angolan/Pan-African accent

Script adaptation between English Portuguese

Fast delivery + 1 free revision

Optional ambient effects (on request)

Ideal for:

  • Storytellers, podcasters, and filmmakers
  • Educational videos or NGOs
  • African brands, churches, and cultural projects
  • Message recordings, gifts, or cassette-style pieces

Lets give your words a voice that resonates. Feel free to message me before ordering for custom needs.

  • Language

    • English

  • Gender

    • Male

  • Purpose

    • E-learning
    • Animation
    • Commercial

  • Accent

    • English - American
    • English - South African

  • Age range

    • Middle-aged

  • Tone

    • Conversational
    • Corporate
    • Cute
    • Deep
    • Emotional

Get to know Digitalvision

Digitalvision

Growth Marketing Strategist, Ads, Market Research, Business Growth

4.4(6)
  • FromAngola
  • Member sinceAug 2020
  • Avg. response time1 hour
  • Last delivery6 months

  • Languages

    English, Portuguese, Spanish
I help businesses generate more leads, increase sales, and scale through data-driven marketing strategies. My expertise combines high-converting Meta Ads, market research, conversion optimization, and growth-focused creative design to build marketing systems that deliver measurable results. I don't chase vanity metrics—I focus on ROI, customer acquisition. Whether you're launching a new product, growing an e-commerce brand, or scaling your business, I create strategies designed to maximize performance and profitability. Let's turn your marketing investment into consistent growth.

My Portfolio

Related tags