Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate chinese videos and add subtitles
I can help you with ANYTHING CHINESE
I am a licensed translator with over 5 years of experience in translations.
Through the years of education and working experience, I have mastered the method of translating English into Chinese and C...
About this Gig
Video subscription/translation/subtitles
Our translators are accustomed to handling scripts across a broad range of subjects including technical, medical, legal and marketing fields. All our translations are carefully reviewed and QC'd for any omissions, mistranslations and grammatical or typographical errors.
We edit videos in Final Cut Pro, if you need the text document of the video, extra payment may apply. Please be specific with size and color of the font, as well as the format of the videos. We provide the video in MP4, MOV etc.
Our translators are accustomed to handling scripts across a broad range of subjects including technical, medical, legal and marketing fields. All our translations are carefully reviewed and QC'd for any omissions, mistranslations and grammatical or typographical errors.
We edit videos in Final Cut Pro, if you need the text document of the video, extra payment may apply. Please be specific with size and color of the font, as well as the format of the videos. We provide the video in MP4, MOV etc.
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Do you translate English to Mandarin too?
Yes
Can you add both English and Chinese subtitles?
Yes, we do, and the price is twice as much as the English subtitle service.
Reviews
63 reviews for this Gig
| (60) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
R reub_creative
Australia
Fantastic work by Ruth, needed translation from Chinese to English and then for video to be subtitled English. Attention to detail great, easily one of the top services available! Highly recommend her and would not hesitate to use her service again for anything Chinese related!
$50-$100
Price
5 days
Duration
Helpful?D dekalsnubben
Sweden
Thanks I appreciate it. Good work good results good quality
Up to $50
Price
1 day
Duration
R 
Seller's Response
Helpful?D dennyyliu
United States
I recently had the pleasure of experiencing the exceptional customer service and delivery provided by Ruth, and I am delighted to share my positive experience. From start to finish, Ruth's commitment to ensuring a seamless and enjoyable customer experience was truly commendable.
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?L lucasaudeo
Japan
Fast and efficient
Up to $50
Price
6 days
Duration
Helpful?T ttv_1cestream
United Kingdom
One of the best people I've worked with. I gave ruth Chinese subtitles to put on my video, along with english. She not only put them in the video, she also adjusted the structured so that the Chinese subs had a natural flow and made sense. Really intuitive and punctual too!
Up to $50
Price
3 days
Duration
Helpful?
Reviews
63 reviews for this Gig
| (60) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
R reub_creative
Australia
Fantastic work by Ruth, needed translation from Chinese to English and then for video to be subtitled English. Attention to detail great, easily one of the top services available! Highly recommend her and would not hesitate to use her service again for anything Chinese related!
$50-$100
Price
5 days
Duration
Helpful?D dekalsnubben
Sweden
Thanks I appreciate it. Good work good results good quality
Up to $50
Price
1 day
Duration
R Seller's Response
Helpful?D dennyyliu
United States
I recently had the pleasure of experiencing the exceptional customer service and delivery provided by Ruth, and I am delighted to share my positive experience. From start to finish, Ruth's commitment to ensuring a seamless and enjoyable customer experience was truly commendable.
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?L lucasaudeo
Japan
Fast and efficient
Up to $50
Price
6 days
Duration
Helpful?T ttv_1cestream
United Kingdom
One of the best people I've worked with. I gave ruth Chinese subtitles to put on my video, along with english. She not only put them in the video, she also adjusted the structured so that the Chinese subs had a natural flow and made sense. Really intuitive and punctual too!
Up to $50
Price
3 days
Duration
Helpful?
