I will proofread and polish ai translated japanese website and app copy

I will polish AI-translated Japanese website and app copy so it reads clearly, naturally, and consistently. I edit UI labels, buttons, onboarding flows, product text, error messages, and calls to action.

You will receive an editable file with revised Japanese text and brief notes on unclear source wording. Basic covers up to 250 words. Standard covers up to 750 words and includes tone and terminology notes. Premium covers up to 1,800 words, a short language style guide, and a formatted handoff.

Please send the current Japanese copy, the source language text when available, your audience and preferred tone, and any character limits or variables that must stay unchanged. The gallery shows a fictional before-and-after sample. I may use AI tools to assist drafting, and I review the result against your brief before delivery.

This service does not include certified translation or legal, medical, or financial advice. Message me before ordering if the text contains strict technical constraints.