Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate dutch to spanish or spanish to dutch as a native speaker
Translator and writer: making brands sound natural in ever
Native Dutch speaker based in Madrid, working across Dutch, Spanish, and English every day — professionally and personally.
8 years of experience, 300+ completed orders. I translate websites, contrac...
Level 1
Has met certain performance criteria and shows strong potential in the marketplace.
About this Gig
Dutch Spanish Translation | Native Speaker | 300+ Orders | 8 Years Experience
Dutch to Spanish or Spanish to Dutch this is a rare language pair, and I'm one of the few translators on Fiverr who does it natively.
I'm a native Dutch speaker living in Spain, which means I don't just translate words I translate meaning. Your text will read like it was written in the target language, not translated into it.
What I translate:
- Websites, landing pages & SEO product descriptions
- Business documents, contracts & reports
- Marketing copy, brochures & brand content
- Technical documents & user manuals
- Personal documents, CVs & certificates
Why clients come back:
- 100% human translation no AI, no machine output
- Native Dutch speaker with full Spanish immersion
- Cultural nuance built in, not bolted on
- Proofreading and formatting included in every order
- 300+ completed orders with consistent 5-star feedback
- On-time delivery, every time
Not sure which package fits your project? Send me a message before ordering I'm happy to help you find the right fit or put together a custom quote.
Language:
Dutch
Spanish
•
Spanish
•
Dutch
Document type:
General/Conversational
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Can you translate websites or product descriptions?
Yes, I specialize in SEO-friendly translations for websites, blogs, and online stores, ensuring content is natural and search optimized.
Do you handle technical or business documents?
Yes, I have experience translating manuals, reports, and professional materials with accuracy and context.
Can you translate legal or certified documents?
I provide accurate translations for personal and business use, but I am not a sworn translator. For certified/legal use, please consult an official provider.
Do you proofread the translation?
Yes, all translations include proofreading and basic formatting at no extra cost.
Can you handle large or ongoing projects?
Absolutely, the Premium package covers up to 8,000 words and I'm set up for recurring work. If you have a large volume or need a long-term translation partner, message me and we'll work out a custom arrangement.
Reviews
19 reviews for this Gig
| (16) | ||
| (1) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
M medadvies
Netherlands
Top. Lekker snel.
$50-$100
Price
2 days
Duration
Helpful?S stee8884
Netherlands
prima werk
$50-$100
Price
2 days
Duration
Helpful?L laagholland
Netherlands
Snel te werk gegaan en aangeleverd. Super fijn!
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?S sergi_moloon
Spain
Thanks Nicole, again a great job!
Up to $50
Price
3 days
Duration
Helpful?M 
mariaredondo
Spain
Many thanks! Really easy to work with her!
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?
Reviews
19 reviews for this Gig
| (16) | ||
| (1) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
M medadvies
Netherlands
Top. Lekker snel.
$50-$100
Price
2 days
Duration
Helpful?S stee8884
Netherlands
prima werk
$50-$100
Price
2 days
Duration
Helpful?L laagholland
Netherlands
Snel te werk gegaan en aangeleverd. Super fijn!
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?S sergi_moloon
Spain
Thanks Nicole, again a great job!
Up to $50
Price
3 days
Duration
Helpful?M mariaredondo
Spain
Many thanks! Really easy to work with her!
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?
