I will translate, create and add subtitles to a video

S
sachinthapamody
S
sachinthapamody
Sachintha

About this gig

Translations and subs!


For five dollars, I will translate and add subtitles to your 3-min length video (Spanish to English and English to Spanish*).


If you're making a presentation and want to reach a larger audience, this is very helpful. Subtitles in another language help you achieve a bigger broadcast.


  • My subtitles are perfectly lip-synced and are 100% reader-proof.
  • The translations are 100% human, not Google Translate.
  • I'm a Spanish speaker, so the grammar and spelling will be perfect.


After you send me the video, I will:


  • Make and add the subtitles (this could be hard-coded or in a separate file, it's your choice).
  • I also can make an .mp4 video file with optional subtitles (soft-coded).
  • Send you the video and check you're happy with the result :)


For larger or multiple videos, please contact me first, and I'll give you a special offer!


Get to know Sachintha

Sachintha

Electronics Engineer,Graphic Designer ,AI Specialist

5.0(8)
  • FromSri Lanka
  • Member sinceMar 2023
  • Avg. response time1 hour
  • Last delivery1 week
  • Languages

    English
I'm Sachintha, an Engineering Tech undergrad in Electro-Mechanical Instrumentation with 5+ years freelancing. I offer: ⚙️ Pro PCB layout/schematics (Altium) 🎨 eCommerce photo editing & retouching 🎙️ Accurate AI transcription & SRT subs. Fast, precise, industry-standard results. Let's bring your project to life!

My Portfolio