I will translate english lyrics into singable japanese

SAKURA T

United Kingdom

I speak English, Japanese, Chinese

Japanese Songwriter and Lyric Specialist

Hello I’m sakura, a Japanese Songwriter and Lyricist passionate about turning ideas, emotions, and stories into memorable songs. I specialize in original Japanese lyrics, J-pop songwriting, anime-insp...
Read More
About this Gig

TURN YOUR ENGLISH LYRICS INTO NATURAL JAPANESE

Have an English song that you want to sing in Japanese?

I will transform your English lyrics into natural, expressive, and singable Japanese lyrics while keeping the original meaning, emotion, and musical flow in mind.

I CAN HELP WITH:

  • English to Japanese song lyrics
  • Singable Japanese lyrics
  • J-Pop lyrics adaptation
  • Anime-inspired song adaptations
  • Japanese lyrics for covers
  • Emotional, romantic, pop, rock and ballad lyrics
  • Lyrics matched to your existing melody

WHAT YOU GET:

  • Natural Japanese wording
  • Singable phrasing
  • Meaning and emotion preserved
  • Lyrics adapted to your melody when provided
  • Clear Japanese lyrics for your project

This service is ideal for singers, independent artists, YouTubers, Vocaloid creators, musicians, and anyone who wants their English song adapted into Japanese.

Send me your original lyrics, melody or demo, song style, and any important details before I begin.

Read More
translate english lyrics into singable japanese
Full Screen
translate english lyrics into singable japanese
Full Screen
translate english lyrics into singable japanesetranslate english lyrics into singable japanese

Language:

English

•

Japanese

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

Related tags