I will be your talented native arabic voice over

S
salehseddik
S
salehseddik
SalehSeddik

Level 1

5.0
5.0
be your talented native arabic voice over
be your talented native arabic voice over
be your talented native arabic voice overbe your talented native arabic voice overbe your talented native arabic voice over

About this gig

Merhaba (مرَحَّبَا)! I'm Saleh,

I'm a professional translator and voice-over based in Barcelona, Spain, I'm Egyptian and I've more than 7 years experience as a translator, possessing C2 English Skills. 

I am in love with languages. I guarantee full commitment and high quality based on my previous works in this field and related fields. I will record your text professionally with passion in Arabic.

Many of my colleagues mentioned to me that I have a voice to be heard but I never thought that I will try to record my voice for people’s video but rather I used to be a storyteller for the student here in Spain. 

I love to read, write and memorize poetry. Languages have been a great subject in my life. As a student of Languages obsessed, by the way, it determines our identities, the way it permits us to describe ourselves. It is the way to accept the existence of the other. Translation makes it possible to break through words and barriers to hear the voice of the other and be heard. We can connect with each other and be an active citizen in a world full of words.

I sensed the deepest truth about languages and intimacy: it is not created by a particular language it's created intimates.

  • Language

    • Arabic

  • Gender

    • Male

  • Purpose

    • Video narration
    • Podcast
    • Radio

  • Age range

    • Adult

  • Tone

    • Authoritative
    • Awkward
    • Calming
    • Emotional
    • Energetic

Get to know SalehSeddik

SalehSeddik

Marketing Automation Expert and Translator based in Barcelona, Spain

5.0(351)

Level 1

  • FromSpain
  • Member sinceDec 2019
  • Avg. response time1 hour
  • Last delivery6 days

  • Languages

    English, Arabic, Spanish, Catalan
Hello, I'm Saleh—a marketing automation specialist and Clay expert to transforms raw data into actionable strategies. With years of experience, I combine my expertise in language and content with advanced automation tools to build end-to-end GTM systems that drive business growth. I design custom workflows that streamline lead generation, multi-channel outreach, and CRM integrations using state-of-the-art platforms like Clay, Apollo, Instantly, and Smartlead. From persona crafting and data enrichment to automated sequences and email warming, I ensure every aspect of your marketing funnel.

My Portfolio

Reviews

4 reviews for this Gig
5.0

(4)
(0)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Recommend to a friend
    5
  • Service as described
    5
Sort By
Most relevant
  • R

    redington_five

    Repeat Client

    AE

    United Arab Emirates

    5

    Amazing seller, he understands the requirement clearly and work accordingly. Appreciate it

    Helpful?
    Yes
    No
  • S

    salmaalamri

    AE

    United Arab Emirates

    5

    Fast reply and delivery. Will definitely work with next time.

    Helpful?
    Yes
    No
  • R
    image-docs

    rukhsar_fathima

    Repeat Client

    IN

    India

    5

    An absolute delight it is to work with Saleh! His English to Arabic translations skills and Arabic voice over services are bang on. Always available to sort things out, accepts and understands iterations making work easy.

    Worksample image
    Helpful?
    Yes
    No
  • R
    image-docs

    rukhsar_fathima

    Repeat Client

    IN

    India

    5

    Saleh is constantly available and is very flexible to work with. Easy to communicate iterations and turn around time is speedy than expected. It has been a pleasant experience to work with him. I would recommend him for any English to Arabic translation, proofreading, and Voice over services one is looking out for.

    Worksample image
    Helpful?
    Yes
    No
Reviews

4 reviews for this Gig
5.0

(4)
(0)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Recommend to a friend
    5
  • Service as described
    5
Sort By
Most relevant
  • R

    redington_five

    Repeat Client

    AE

    United Arab Emirates

    5

    Amazing seller, he understands the requirement clearly and work accordingly. Appreciate it

    Helpful?
    Yes
    No
  • S

    salmaalamri

    AE

    United Arab Emirates

    5

    Fast reply and delivery. Will definitely work with next time.

    Helpful?
    Yes
    No
  • R
    image-docs

    rukhsar_fathima

    Repeat Client

    IN

    India

    5

    An absolute delight it is to work with Saleh! His English to Arabic translations skills and Arabic voice over services are bang on. Always available to sort things out, accepts and understands iterations making work easy.

    Worksample image
    Helpful?
    Yes
    No
  • R
    image-docs

    rukhsar_fathima

    Repeat Client

    IN

    India

    5

    Saleh is constantly available and is very flexible to work with. Easy to communicate iterations and turn around time is speedy than expected. It has been a pleasant experience to work with him. I would recommend him for any English to Arabic translation, proofreading, and Voice over services one is looking out for.

    Worksample image
    Helpful?
    Yes
    No

Related tags